Zəbur 76

1 Musiqi rəhbəri üçün. Asəfin simli alətlərin müşayiəti ilə oxunan məzmuru. Bir ilahi. Allah Yəhudada şöhrətlidir, İsraildə Onun adı böyükdür.

Salmo di cantico di Asaf, [dato] al Capo de' Musici, sopra Neghinot IDDIO [è] conosciuto in Giuda; Il suo Nome [è] grande in Israele.

2 Çardağı Salemdədir, Məskəni Siondadır.

E il suo tabernacolo è in Salem, E la sua stanza in Sion.

3 Allah orada alovlu oxları, Qalxan-qılıncı və bütün silahları qırdı. (Sela)

Quivi ha rotte saette, Archi, scudi, e spade, ed arnesi da guerra. (Sela)

4 Ey Allah, şərəfli Sənsən, Ulu dağlardan da əzəmətlisən!

Tu [sei] illustre, potente, Più che i monti dei predatori.

5 Cəsur ürəklilər talan oldu, Ölüm yuxusuna daldı, Bütün cəngavərlərin əlləri sustaldı.

I magnanimi sono stati spogliati, Hanno dormito il sonno loro; E niuno di [quegli] uomini prodi ha saputo trovar le sue mani.

6 Ey Yaqubun Allahı, Sənin məzəmmətindən Arabaçılar və atlar uyumuş qaldı.

O Dio di Giacobbe, E carri e cavalli sono stati stupefatti per lo tuo sgridare.

7 Sən zəhmlisən, Sən! Qəzəblənəndə qarşında kim dura bilər?

Tu [sei] tremendo; tu, [dico]; E chi durerà davanti a te, dacchè tu ti adiri?

8 Öz hökmünü göylərdən elan etdin, Yer vahimələndi və səsini kəsdi.

Tu bandisti giudicio dal cielo; La terra temette, e stette cheta.

9 Onda, ey Allah, hökm çıxarmaq üçün, Dünyadakı məzlumların hamısını qurtarmaq üçün qalxdın. (Sela)

Quando Iddio si levò per [far] giudicio, Per salvar tutti i mansueti della terra. (Sela)

10 Qəzəbli insanlar belə, Sənə şükür edir, Qəzəbdən qurtulanları Özünə bağlayırsan.

Certamente l'ira degli uomini ti acquista lode; Tu ti cingerai del rimanente dell'ire.

11 Allahınız Rəbbə əhd edin və yerinə yetirin, Ey bütün ətraf xalqlar, o Zəhmli Olana xərac gətirin.

Fate voti al Signore Iddio vostro, e adempieteli; Tutti quelli [che sono] d'intorno a lui portino doni al Tremendo.

12 O, hökmdarların nəfəsini kəsər, Dünya padşahlarını vahimələndirər.

Egli vendemmia lo spirito de' principi; [Egli è] tremendo ai re della terra.