Zəbur 76

1 Musiqi rəhbəri üçün. Asəfin simli alətlərin müşayiəti ilə oxunan məzmuru. Bir ilahi. Allah Yəhudada şöhrətlidir, İsraildə Onun adı böyükdür.

Pou direktè koral la; sou enstriman ak kòd Yon Sòm Asaph, yon Chanson Bondye byen rekonèt nan Juda. Non Li gran an Israël.

2 Çardağı Salemdədir, Məskəni Siondadır.

Tabènak Li a nan Salem. Abitasyon Li an osi nan Sion.

3 Allah orada alovlu oxları, Qalxan-qılıncı və bütün silahları qırdı. (Sela)

La, Li te kase flèch dife yo, boukliye ak nepe ak zam lagè yo.

4 Ey Allah, şərəfli Sənsən, Ulu dağlardan da əzəmətlisən!

Ou manyifik, pi majeste pase mòn ak bèt lachas yo.

5 Cəsur ürəklilər talan oldu, Ölüm yuxusuna daldı, Bütün cəngavərlərin əlləri sustaldı.

(Sila) ak gran kouraj yo te piyaje, yo te fonse tonbe nan dòmi mò a. Okenn nan gèrye yo ka sèvi men yo.

6 Ey Yaqubun Allahı, Sənin məzəmmətindən Arabaçılar və atlar uyumuş qaldı.

Nan repwòch Ou, O Bondye Jacob, ni chevalye yo ak cheval la te tonbe nan yon pwofon somèy.

7 Sən zəhmlisən, Sən! Qəzəblənəndə qarşında kim dura bilər?

Ou menm, Ou merite lakrent. Se kilès ki kab kanpe nan prezans Ou lè Ou fache?

8 Öz hökmünü göylərdən elan etdin, Yer vahimələndi və səsini kəsdi.

Ou te fè jijman tande soti nan syèl la. Latè te krent, e te kanpe rete an plas

9 Onda, ey Allah, hökm çıxarmaq üçün, Dünyadakı məzlumların hamısını qurtarmaq üçün qalxdın. (Sela)

lè Bondye te leve nan jijman an, pou sove tout enb sou latè yo. Tan

10 Qəzəbli insanlar belə, Sənə şükür edir, Qəzəbdən qurtulanları Özünə bağlayırsan.

Paske kòlè a lòm va bay Ou glwa. Se retay kòlè pa W, ki sispann fè mal.

11 Allahınız Rəbbə əhd edin və yerinə yetirin, Ey bütün ətraf xalqlar, o Zəhmli Olana xərac gətirin.

Fè ve Ou yo a SENYÈ a, Bondye Ou a e akonpli yo. Kite tout (sila) ki antoure Li yo mennen don a (Sila) ki merite lakrent lan.

12 O, hökmdarların nəfəsini kəsər, Dünya padşahlarını vahimələndirər.

Li va koupe retire nanm a prens yo. Wa latè yo gen lakrent Li.