Zəbur 76

1 Musiqi rəhbəri üçün. Asəfin simli alətlərin müşayiəti ilə oxunan məzmuru. Bir ilahi. Allah Yəhudada şöhrətlidir, İsraildə Onun adı böyükdür.

(Til Sangmesteren. Med Strengespil. En Salme af Asaf. En Sang.) Gud er kendt i Juda, hans navn er stort i Israel,

2 Çardağı Salemdədir, Məskəni Siondadır.

i Salem er hans Hytte, hans Bolig er på Zion.

3 Allah orada alovlu oxları, Qalxan-qılıncı və bütün silahları qırdı. (Sela)

Der brød han Buens Lyn, skjold og Sværd og Krigsværn. (Sela)

4 Ey Allah, şərəfli Sənsən, Ulu dağlardan da əzəmətlisən!

Frygtelig var du, herlig på de evige Bjerge.

5 Cəsur ürəklilər talan oldu, Ölüm yuxusuna daldı, Bütün cəngavərlərin əlləri sustaldı.

De tapre gjordes til Bytte, i Dvale sank de, og kraften svigted alle de stærke Kæmper.

6 Ey Yaqubun Allahı, Sənin məzəmmətindən Arabaçılar və atlar uyumuş qaldı.

Jakobs Gud, da du truede, faldt Vogn og Hest i den dybe Søvn.

7 Sən zəhmlisən, Sən! Qəzəblənəndə qarşında kim dura bilər?

Frygtelig er du! Hvo holder Stand mod dig i din Vredes Vælde?

8 Öz hökmünü göylərdən elan etdin, Yer vahimələndi və səsini kəsdi.

Fra Himlen fældte du Dom. Jorden grued og tav,

9 Onda, ey Allah, hökm çıxarmaq üçün, Dünyadakı məzlumların hamısını qurtarmaq üçün qalxdın. (Sela)

da Gud stod op til Dom for at frelse hver ydmyg på Jord. (Sela)

10 Qəzəbli insanlar belə, Sənə şükür edir, Qəzəbdən qurtulanları Özünə bağlayırsan.

Thi Folkestammer skal takke dig, de sidste af Stammerne fejre dig.

11 Allahınız Rəbbə əhd edin və yerinə yetirin, Ey bütün ətraf xalqlar, o Zəhmli Olana xərac gətirin.

Aflæg Løfter og indfri dem for HERREN eders Gud, alle omkring ham skal bringe den Frygtindgydende Gaver.

12 O, hökmdarların nəfəsini kəsər, Dünya padşahlarını vahimələndirər.

Han kuer Fyrsternes Mod, indgyder Jordens Konger Frygt.