Zəbur 76

1 Musiqi rəhbəri üçün. Asəfin simli alətlərin müşayiəti ilə oxunan məzmuru. Bir ilahi. Allah Yəhudada şöhrətlidir, İsraildə Onun adı böyükdür.

Přednímu z kantorů na neginot, žalm Azafův a píseň. Znám jest Bůh v Judstvu, a v Izraeli veliké jméno jeho.

2 Çardağı Salemdədir, Məskəni Siondadır.

V Sálem jest stánek jeho, a obydlé jeho na Sionu.

3 Allah orada alovlu oxları, Qalxan-qılıncı və bütün silahları qırdı. (Sela)

Tamť jest polámal ohnivé šípy lučišť, pavézu a meč, i válku. (Sélah)

4 Ey Allah, şərəfli Sənsən, Ulu dağlardan da əzəmətlisən!

Slavný jsi učiněn a důstojný horami loupeže.

5 Cəsur ürəklilər talan oldu, Ölüm yuxusuna daldı, Bütün cəngavərlərin əlləri sustaldı.

V loupež dáni jsou udatní srdcem, zesnuli snem svým, aniž nalezly zmužilé hrdiny síly v rukou svých.

6 Ey Yaqubun Allahı, Sənin məzəmmətindən Arabaçılar və atlar uyumuş qaldı.

Od žehrání tvého, ó Bože Jákobův, i vůz i kůň tvrdě zesnuli.

7 Sən zəhmlisən, Sən! Qəzəblənəndə qarşında kim dura bilər?

Ty jsi, ty velmi hrozný, a kdo jest, ješto by před tebou ostál v rozhněvání tvém?

8 Öz hökmünü göylərdən elan etdin, Yer vahimələndi və səsini kəsdi.

Když s nebe dáváš slyšeti výpověd svou, země se bojí a tichne,

9 Onda, ey Allah, hökm çıxarmaq üçün, Dünyadakı məzlumların hamısını qurtarmaq üçün qalxdın. (Sela)

Když povstává k soudu Bůh, aby zachoval všecky pokorné na zemi. (Sélah)

10 Qəzəbli insanlar belə, Sənə şükür edir, Qəzəbdən qurtulanları Özünə bağlayırsan.

Zajisté i hněv člověka chváliti tě musí, a ostatek zůřivosti skrotíš.

11 Allahınız Rəbbə əhd edin və yerinə yetirin, Ey bütün ətraf xalqlar, o Zəhmli Olana xərac gətirin.

Sliby čiňte a plňte Hospodinu Bohu vašemu; kteřížkoli jste vůkol něho, přinášejte dary Přehroznému.

12 O, hökmdarların nəfəsini kəsər, Dünya padşahlarını vahimələndirər.

Onť odjímá ducha knížatům, a k hrůze jest králům zemským.