Zəbur 75

1 Musiqi rəhbəri üçün Asəfin «Al-taşxet» üstə oxunan məzmuru. Bir ilahi. Ey Allah, biz Sənə şükür edirik, Bizə doğma olan isminə şükür olsun, Xariqələrin bunu bəyan edir!

A karmesternek. Ne ronts szerint. Zsoltár Ászáftól. Ének. Hálát adtunk neked, Isten, hálát adtunk; hisz közel a neved: elbeszélték csodatotteidet.

2 Allah deyir: «Müəyyən etdiyim zaman Mən insafla hakimlik edəcəyəm.

Midőn kitűzöm a határidőt, én egyenességgel ítélek.

3 Yer və üzərindəkilər lərzəyə gələrkən Onu saxlayıb sütunlarından tutan Mənəm. (Sela)

Megbomlanak a föld és minden lakói, én megszilárdítottam oszlopait. Széla.

4 Məğrurlara dedim: “Daha məğrurluq etməyin”, Pislərə dedim: “Gücünüzü göstərməyin,

Mondtam a kevélykedőknek: ne kevélykedjetek és a gonoszoknak: ne emeljetek szarvat;

5 Buynuz çıxartmayın, Dikbaş-dikbaş danışmayın”».

ne emeljétek a magasba szarvatokat, ne beszéljetek nyakasan daczosat!

6 İnsanı yüksəltmək Nə şərqdən, nə qərbdən, nə də çöllərdən gəlir.

Mert nem keletről és nyugatról, se nem puszta felől van emelkedés;

7 Hökm verən Allah isə Həm alçaldır, həm yüksəldir.

hanem Isten a bíró: ezt lealázza és amazt fölemeli.

8 Rəbb əlində bir cam tutub, Onu ədviyyatlı, köpüklənən şərabla doldurub. Şərabından töküb dünyanın bütün pislərinə paylayacaq, Onlar da şərabı dibinə qədər içib-qurtaracaq.

Mert serleg van az Örökkévaló kezében és habzik a bor – telve itallal s abból csurgat: bizony a seprűjét szívják, isszák mind a föld gonoszai.

9 Mənsə daim bunu elan edəcəyəm, Yaqubun Allahına tərənnüm oxuyacağam.

De én örökké hirdetem; hadd zengek Jákób Istenének.

10 Pis adamların buynuzları qırılacaq, Amma salehlərin qüvvəti artacaq.

És a gonoszok szarvait mind levágom, emelkedjenek az igaznak szarvai.