Zəbur 74
1 Asəfin maskili. Ey Allah, niyə bizi əbədilik tərk etmisən? Otlağının sürüsünə niyə qəzəbin alovlanıb?
| משכיל לאסף למה אלהים זנחת לנצח יעשן אפך בצאן מרעיתך׃ |
2 Yada sal keçmişdə satın aldığın icmanı, Özünə xalq etmək üçün azad etdiyin tayfanı, Həm də məskənin olan Sion dağını.
| זכר עדתך קנית קדם גאלת שבט נחלתך הר ציון זה שכנת בו׃ |
3 Əbədi viranələrə doğru get, Müqəddəs yerdə hər şeyi düşmən dağıdıb.
| הרימה פעמיך למשאות נצח כל הרע אויב בקדש׃ |
4 Səcdəgahının ortasında düşmənlər nərə çəkdilər, Bu yerə zəfər bayraqlarını keçirtdilər.
| שאגו צרריך בקרב מועדך שמו אותתם אתות׃ |
5 Sıx meşəni budamaq üçün Balta qaldıran adamlara bənzəyirlər.
| יודע כמביא למעלה בסבך עץ קרדמות׃ |
6 Müqəddəs yerin bütün oyma işlərini Baltalar və çəkiclərlə qırıb tökdülər.
| ועת פתוחיה יחד בכשיל וכילפת יהלמון׃ |
7 Sənin Müqəddəs məkanına od vurdular, Adının sakin olduğu yeri uçurub murdarladılar.
| שלחו באש מקדשך לארץ חללו משכן שמך׃ |
8 «Bu xalqı biz birgə əzməliyik» deyə düşünərək Ölkədəki bütün səcdəgahları yandırdılar.
| אמרו בלבם נינם יחד שרפו כל מועדי אל בארץ׃ |
9 Heç bir rəmzimiz görünmür, Daha peyğəmbərimiz yoxdur. Kimsə bilmir, biz nə vaxtadək belə qalacağıq.
| אותתינו לא ראינו אין עוד נביא ולא אתנו ידע עד מה׃ |
10 Ey Allah, nə vaxtadək düşmən Səni söyəcək? Yağı əbədilikmi Sənin adına küfr edəcək?
| עד מתי אלהים יחרף צר ינאץ אויב שמך לנצח׃ |
11 Axı nə üçün əlini geri çəkirsən? Çıxart qoynundan sağ əlini, onları məhv et.
| למה תשיב ידך וימינך מקרב חוקך כלה׃ |
12 Ey Allah, əzəldən Padşahımsan, Yer üzünə qurtuluşlar verirsən.
| ואלהים מלכי מקדם פעל ישועות בקרב הארץ׃ |
13 Sən dənizi Öz qüdrətinlə böldün, Dəniz əjdahalarının başlarını əzdin.
| אתה פוררת בעזך ים שברת ראשי תנינים על המים׃ |
14 Sən Livyatanın başlarını əzdin, Onu çöl heyvanlarına yem etdin.
| אתה רצצת ראשי לויתן תתננו מאכל לעם לציים׃ |
15 Sən bulaqlar açıb sellər axıtdın, Həmişəaxar çayları isə qurutdun.
| אתה בקעת מעין ונחל אתה הובשת נהרות איתן׃ |
16 Gündüz də Sənindir, gecə də Sənin, Ayı və günəşi Sən yaratmısan.
| לך יום אף לך לילה אתה הכינות מאור ושמש׃ |
17 Sən quru yerin bütün sərhədlərini qoydun, Həm yayı, həm qışı yaratdın.
| אתה הצבת כל גבולות ארץ קיץ וחרף אתה יצרתם׃ |
18 Ya Rəbb, unutma, düşmən Səni söyür, Sənin adına axmaq bir xalq küfr edir.
| זכר זאת אויב חרף יהוה ועם נבל נאצו שמך׃ |
19 Öz qumrunun canını yırtıcılara vermə, Məzlumlarının həyatını əsla unutma.
| אל תתן לחית נפש תורך חית ענייך אל תשכח לנצח׃ |
20 Özün bizimlə bağladığın əhdə bax! Zorakılıq yuvaları ölkənin hər zülmət yerinə dolub.
| הבט לברית כי מלאו מחשכי ארץ נאות חמס׃ |
21 Qoyma əzabkeş yenə də rüsvay olsun, Qoy sənin adına məzlumlar və fəqirlər həmd oxusun.
| אל ישב דך נכלם עני ואביון יהללו שמך׃ |
22 Qalx, ey Allah, mübarizəni apar, Unutma ki, axmaqlar həmişə Səni söyür.
| קומה אלהים ריבה ריבך זכר חרפתך מני נבל כל היום׃ |
23 Düşmənlərinin səsini, Əleyhdarlarının daim yüksələn vəlvələsini unutma.
| אל תשכח קול צרריך שאון קמיך עלה תמיד׃ |
