Zəbur 73
1 Asəfin məzmuru. Doğrudan da, İsrail üçün, Ürəyitəmiz olanlar üçün Allah xeyirxahdır.
Resnično, Bog je dober do Izraela, torej tistim, ki so čistega srca.
2 Amma mənim ayaqlarım az qala büdrəmişdi, Addımlarım məni yıxmışdı.
Toda kar se mene tiče, so moja stopala skoraj odšla, moji koraki so malodane spodrsnili.
3 Pislərin firavanlığını görərkən Bu məğrurlara həsəd aparırdım.
Kajti bil sem nevoščljiv nad nespametnimi, ko sem videl uspevanje zlobnih.
4 Ölənədək onların ağrıları yoxdur, Vücudları ətə-cana gəlib.
Kajti v njihovi smrti ni vezi, vendar je njihova moč trdna.
5 Onlar başqaları kimi dərdə düşməzlər, Əzab çəkməzlər.
Niso v stiski, kakor drugi ljudje niti niso trpinčeni kakor drugi ljudje.
6 Çünki təkəbbür onlar üçün boyunbağı kimidir, Zorakılıq libas kimi əyinlərini örtür.
Zato jih ošabnost obdaja naokoli kakor veriga, nasilje jih pokriva kakor obleka.
7 Köklükdən gözləri dombalıb çıxır, Qəlblərinin pis məqsədləri aşıb-daşır.
Njihove oči izstopajo z mastnostjo. Imajo več, kot si lahko želi srce.
8 Pis niyyətli sözləri ilə insanlara istehza edirlər, Onlara yuxarıdan baxıb hədə-qorxu gəlirlər.
Izprijeni so in glede zatiranja govorijo zlobno, govorijo vzvišeno.
9 Ağızlarını göylərin əleyhinə açırlar, Dillərinin sözləri dünyanı gəzib-dolaşır.
Svoja usta postavljajo zoper nebesa in njihov jezik hodi po zemlji.
10 Ona görə bütün xalq onların tərəfinə keçir, Sözlərini axıradək su kimi içir.
Zato se njegovo ljudstvo vrača sèm in iztisnjene so jim polne čaše vode.
11 Deyirlər ki, Allah necə xəbər tutacaq? Haqq-Taala bundan necə xəbərdar olacaq?
Pravijo: »Kako Bog ve? In ali je znanje v Najvišjem?«
12 Belədir pis adamlar, Daim arxayındırlar, var-dövlət artırırlar.
Glej, to so brezbožni, ki uspevajo v svetu, povečujejo se v bogastvih.
13 Məgər mən boş yerə qəlbimi təmizləmişdim, Günahsızlıq içində əllərimi yumuşdum?
Resnično sem zaman očistil svoje srce in svoje roke umil v nedolžnosti.
14 Həmişə əziyyətə düşürəm, Hər səhər töhmətə rast gəlirəm.
Kajti ves dan sem bil trpinčen in kaznovan vsako jutro.
15 Əgər «qoy mən də belə danışım» deyə düşünsəydim, Sənin övladlarına xəyanət edərdim.
Če rečem: »Govoril bom na ta način, « glej, bi se pregrešil zoper rod tvojih otrok.
16 Bunu anlamaq üçün düşünəndə Çətin bir iş kimi gözümə durdu.
Ko sem premišljeval, da to spoznam, je bilo zame preveč boleče,
17 Yalnız Allahın Müqəddəs məkanına girərkən Onların aqibətini dərk etdim.
dokler nisem odšel v Božje svetišče, potem sem razumel njihov konec.
18 Doğrudan da, onları sürüşkən yerə qoymusan, Onları məhvə yuvarlayırsan.
Zagotovo si jih postavil na spolzke kraje, podiraš jih v uničenje.
19 Onlar bir anda yox olacaqlar, Dəhşət içində itib-batacaqlar.
Kako so v hipu privedeni v opustošenje! Popolnoma so použiti s strahotami.
20 Yuxudan ayılanda röyalar unudular, Ey Xudavənd, Sənin oyanışınla bu adamlar boş sayılacaq.
Kakor sanje, ko se nekdo zbudi; tako boš, oh Gospod, ko se zbudiš, preziral njihovo podobo.
21 O vaxt könlüm zəhərlənmişdi, Qəlbim dəlik-deşik olmuşdu.
Tako je bilo moje srce užaloščeno in v svoji notranjosti sem bil zboden.
22 Necə axmaq idim, dərrakəm yox idi, Qarşında sanki bir heyvan idim.
Tako nespameten sem bil in neveden. Pred teboj sem bil kakor žival.
23 Amma daim Səninlə olmuşam, Mənim sağ əlimdən tutmusan.
Kljub temu sem nenehno s teboj. Prijel si me za mojo desnico.
24 Nəsihətinlə mənə yol göstərirsən, Sonra məni şərəfə çatdıracaqsan.
Usmerjal me boš s svojim nasvetom in potem me sprejmi v slavo.
25 Göylərdə Səndən başqa kimim var? Yer üzündə də Səndən başqa heç nə istəmirəm.
Koga imam v nebesih razen tebe? In nikogar ni na zemlji, ki si ga želim poleg tebe.
26 Cismim və ürəyim taqətdən düşsə belə, Daim, ey Allah, qəlbimin qüvvəti, nəsibimsən.
Moje meso in moje srce odpovedujeta, toda Bog je moč mojega srca in moj delež na veke.
27 Budur, Səndən uzaq düşənlər məhv olurlar, Sənə xəyanət edənləri yox edirsən.
Kajti glej, tisti, ki so daleč od tebe, se bodo pogubili. Uničil si vse tiste, ki z vlačuganjem gredo od tebe.
28 Mənim üçün Allaha yaxınlaşmaq yaxşıdır, Xudavənd Rəbbə pənah gətirmişəm, Ona görə bütün işlərini hamıya çatdıracağam!
Toda zame je dobro, da se približam Bogu. Svoje trdno upanje sem položil v Gospoda Boga, da bom lahko oznanjal vsa tvoja dela.
