Zəbur 72
1 Süleymanın məzmuru. Ey Allah, padşaha ədalət ver, Şah oğluna salehlik ver.
| לשלמה אלהים משפטיך למלך תן וצדקתך לבן מלך׃ |
2 Qoy Sənin xalqına salehliklə, Məzlumlara ədalətlə hakimlik etsin.
| ידין עמך בצדק וענייך במשפט׃ |
3 Xalqın firavanlığı dağlardan aşsın, Salehlər təpələri dolaşsın.
| ישאו הרים שלום לעם וגבעות בצדקה׃ |
4 Padşah xalq arasında olan məzlumları qorusun, Fəqirləri xilas etsin, Zalımları əzsin.
| ישפט עניי עם יושיע לבני אביון וידכא עושק׃ |
5 Nə qədər günəş və ay varsa, Hər gələn nəsil qoy Səndən qorxsun.
| ייראוך עם שמש ולפני ירח דור דורים׃ |
6 Biçilən tarlaya yağış kimi, Torpağı suvaran gur yağış kimi tökülsün.
| ירד כמטר על גז כרביבים זרזיף ארץ׃ |
7 Bu padşahın ömrü boyu qoy salehlər çiçək açsın, Göydə ay durduqca qoy firavanlıq artsın.
| יפרח בימיו צדיק ורב שלום עד בלי ירח׃ |
8 Dənizdən-dənizə qədər, Fəratdan yer üzünün qurtaracağınadək hər yerdə hökmranlıq etsin.
| וירד מים עד ים ומנהר עד אפסי ארץ׃ |
9 Onun qarşısında köçəri xalqlar diz çöksün, Düşmənləri isə qoy yerə vurulsun.
| לפניו יכרעו ציים ואיביו עפר ילחכו׃ |
10 Tarşişin və adaların padşahları ona xərac gətirsin, Səba və Seva padşahları ona bəxşiş versin.
| מלכי תרשיש ואיים מנחה ישיבו מלכי שבא וסבא אשכר יקריבו׃ |
11 Qarşısında bütün padşahlar təzim etsin, Qoy bütün millətlər ona xidmət etsin!
| וישתחוו לו כל מלכים כל גוים יעבדוהו׃ |
12 Çünki o imdad deyib çağıran fəqirləri, Məzlumları, köməksizləri qurtarır.
| כי יציל אביון משוע ועני ואין עזר לו׃ |
13 Yoxsula, fəqirə rəhm edir, Fəqirlərin canlarını azad edir.
| יחס על דל ואביון ונפשות אביונים יושיע׃ |
14 Onları hədə-qorxudan, zorakılıqdan qurtarır, Onun gözündə bunların qanı qiymətlidir.
| מתוך ומחמס יגאל נפשם וייקר דמם בעיניו׃ |
15 Yaşasın padşah! Qoy ona Səba qızılı verilsin, Qoy onun üçün durmadan dua edilsin, Hər gün ona xeyir-dua verilsin.
| ויחי ויתן לו מזהב שבא ויתפלל בעדו תמיד כל היום יברכנהו׃ |
16 Qoy ölkənin zəmiləri bol olsun, Dağların başında dalğalansın. Bu ölkə Livan kimi məhsul versin, Qoy şəhərin əhalisi ot kimi bitsin.
| יהי פסת בר בארץ בראש הרים ירעש כלבנון פריו ויציצו מעיר כעשב הארץ׃ |
17 Qoy padşahın adı əbədi qalsın, Günəşin ömrü tək adı var olsun. Onun vasitəsilə insanlar xeyir-dua alsın, Onu bütün millətlər bəxtiyar adlandırsın!
| יהי שמו לעולם לפני שמש ינין שמו ויתברכו בו כל גוים יאשרוהו׃ |
18 Alqış olsun Rəbb Allaha, İsrailin Allahına, Xariqələrin yeganə yaradanına!
| ברוך יהוה אלהים אלהי ישראל עשה נפלאות לבדו׃ |
19 Onun şərəfli adına əbədi alqış olsun, Bütün yer üzü Onun izzətinə bürünsün! Amin! Amin!
| וברוך שם כבודו לעולם וימלא כבודו את כל הארץ אמן ואמן׃ |
20 Yessey oğlu Davudun duaları burada sona çatır.
| כלו תפלות דוד בן ישי׃ |
