Zəbur 66
1 Musiqi rəhbəri üçün. Bir ilahi. Məzmur. Ey bütün dünya əhli, Cuşa gəlib Allaha nida edin,
| למנצח שיר מזמור הריעו לאלהים כל הארץ׃ |
2 Şərəfli ismini tərənnüm edin, Ona şərəflə həmd edin!
| זמרו כבוד שמו שימו כבוד תהלתו׃ |
3 Siz Allaha belə deyin: «Əməllərin nə qədər zəhmlidir! O qədər qüdrətlisən ki, Düşmənlərin qarşında diz çökür!
| אמרו לאלהים מה נורא מעשיך ברב עזך יכחשו לך איביך׃ |
4 Bütün dünya Sənə səcdə edir, Səni tərənnüm edir, İsmini tərənnüm edir». (Sela)
| כל הארץ ישתחוו לך ויזמרו לך יזמרו שמך סלה׃ |
5 Gəlin, Allahın işlərini, Bəşər övladları üçün etdiyi zəhmli əməllərini görün.
| לכו וראו מפעלות אלהים נורא עלילה על בני אדם׃ |
6 Dənizi quruya çevirdi, Çayın sularını saxlayıb xalqını piyada keçirtdi. Biz Allaha görə sevinək!
| הפך ים ליבשה בנהר יעברו ברגל שם נשמחה בו׃ |
7 Qüdrəti ilə əbədi səltənət sürər, Günahkarlar Ona qarşı qalxmasın deyə Göz qoyub millətlərə nəzarət edər. (Sela)
| משל בגבורתו עולם עיניו בגוים תצפינה הסוררים אל ירימו למו סלה׃ |
8 Ey xalqlar, Allahımıza alqış edin, Ona həmd edin, səsiniz eşidilsin!
| ברכו עמים אלהינו והשמיעו קול תהלתו׃ |
9 Odur canımızı qoruyan, Ayağımızı büdrəməyə qoymayan.
| השם נפשנו בחיים ולא נתן למוט רגלנו׃ |
10 Ey Allah, bizi sınaqdan keçirtdin, Sən bizi gümüş kimi təmizləyib saflaşdırdın.
| כי בחנתנו אלהים צרפתנו כצרף כסף׃ |
11 Sən bizi Öz torunla tutdun, Kürəyimizə ağır yük qoydun.
| הבאתנו במצודה שמת מועקה במתנינו׃ |
12 Sən insanları başımızın üstündən keçirtdin. Oda düşdük, suya düşdük, Axırda bizi Sən bolluğa çıxartdın.
| הרכבת אנוש לראשנו באנו באש ובמים ותוציאנו לרויה׃ |
13 Sənin evinə yandırma qurbanları ilə gələcəyəm, Sənə əhd etdiyim təqdimləri verəcəyəm.
| אבוא ביתך בעולות אשלם לך נדרי׃ |
14 Dar gündə dilim bunları bəyan etdi, Mənim ağzım bu əhdləri söylədi.
| אשר פצו שפתי ודבר פי בצר לי׃ |
15 Kökəldilmiş heyvanları Sənin üçün yandırma qurbanı verəcəyəm. Qoçların xoş tüstüsü Sənə sarı qalxacaq, Təkələri, öküzləri qurban gətirəcəyəm. (Sela)
| עלות מחים אעלה לך עם קטרת אילים אעשה בקר עם עתודים סלה׃ |
16 Ey Allahdan qorxanlar, gəlin, dinləyin, Onun mənə nə etdiyini sizə bəyan edim.
| לכו שמעו ואספרה כל יראי אלהים אשר עשה לנפשי׃ |
17 Ağzımla Onu səslədim, Dilimlə Onu mədh etdim.
| אליו פי קראתי ורומם תחת לשוני׃ |
18 Mən qəlbimdə təqsirə yer versəydim, Xudavənd məni eşitməzdi.
| און אם ראיתי בלבי לא ישמע אדני׃ |
19 Lakin Allah məni dinlədi, Duamın səsini eşitdi.
| אכן שמע אלהים הקשיב בקול תפלתי׃ |
20 Alqış olsun Allaha! Duamı rədd etmədi, Məndən məhəbbətini əsirgəmədi!
| ברוך אלהים אשר לא הסיר תפלתי וחסדו מאתי׃ |
