Zəbur 65

1 Musiqi rəhbəri üçün. Davudun məzmuru. Bir ilahi. Ey Allah, Səni Sionda həmdlər gözləyir, Sənə edilən əhd yerinə yetiriləcək.

למנצח מזמור לדוד שיר לך דמיה תהלה אלהים בציון ולך ישלם נדר׃

2 Ey duaları eşidən, Bütün bəşər hüzuruna gələcək.

שמע תפלה עדיך כל בשר יבאו׃

3 Mən günaha batmışdım, Lakin Sən üsyankarlığımızı kəffarə edirsən.

דברי עונת גברו מני פשעינו אתה תכפרם׃

4 Nə bəxtiyardır evinin həyətlərində yaşayan, Seçib Özünə yaxın etdiyin insan! Biz Sənin evinin, müqəddəs məbədinin Nemətləri ilə doyacağıq!

אשרי תבחר ותקרב ישכן חצריך נשבעה בטוב ביתך קדש היכלך׃

5 Sən ey qurtuluşumuzun Allahı, Zəhmli işlərinlə ədalətini göstərirsən, Bizə cavab verirsən. Sən yer üzünün bütün ucqarlarının, Ən uzaq dənizlərin belə, ümidisən.

נוראות בצדק תעננו אלהי ישענו מבטח כל קצוי ארץ וים רחקים׃

6 Sən qüdrətə bürünmüsən, Qüvvətinlə dağları möhkəmlətmisən.

מכין הרים בכחו נאזר בגבורה׃

7 Dənizlərin uğultusunu, Dalğaların gurultusunu, Ümmətlərin çaxnaşmasını Yatıran Sənsən.

משביח שאון ימים שאון גליהם והמון לאמים׃

8 Dünyanın ucqarlarında yaşayanlar Sənin əlamətlərinə mat qalırlar. Gündoğandan günbatanadək bütün insanlar Sənə mədh oxuyurlar.

וייראו ישבי קצות מאותתיך מוצאי בקר וערב תרנין׃

9 Yer üzünün qayğısına qalıb su verirsən, Onu çox məhsuldar edirsən. Ey Allah, çayın su ilə doludur, Torpağı taxıl üçün hazır edirsən.

פקדת הארץ ותשקקה רבת תעשרנה פלג אלהים מלא מים תכין דגנם כי כן תכינה׃

10 Torpağın şırımlarını sulayırsan, Aralarını bərkidirsən, Gur yağışla torpağını yumşaldırsan, Məhsuluna bərəkət verirsən.

תלמיה רוה נחת גדודיה ברביבים תמגגנה צמחה תברך׃

11 Yaxşılıqlarınla tac qoyursan, Yollarından yağ damır,

עטרת שנת טובתך ומעגליך ירעפון דשן׃

12 Çöl otlaqlarına tökülür, Təpələr sevincə bürünür.

ירעפו נאות מדבר וגיל גבעות תחגרנה׃

13 Çəmənlərin sürülərlə dolur, Dərələrini taxıl bürüyür. Onlar cuşa gəlib tərənnüm söyləyir!

לבשו כרים הצאן ועמקים יעטפו בר יתרועעו אף ישירו׃