Zəbur 65

1 Musiqi rəhbəri üçün. Davudun məzmuru. Bir ilahi. Ey Allah, Səni Sionda həmdlər gözləyir, Sənə edilən əhd yerinə yetiriləcək.

大衛的詩歌，交與伶長。 上帝啊，錫安的人都等候讚美你； 所許的願也要向你償還。

2 Ey duaları eşidən, Bütün bəşər hüzuruna gələcək.

聽禱告的主啊， 凡有血氣的都要來就你。

3 Mən günaha batmışdım, Lakin Sən üsyankarlığımızı kəffarə edirsən.

罪孽勝了我； 至於我們的過犯，你都要赦免。

4 Nə bəxtiyardır evinin həyətlərində yaşayan, Seçib Özünə yaxın etdiyin insan! Biz Sənin evinin, müqəddəs məbədinin Nemətləri ilə doyacağıq!

你所揀選、使他親近你、住在你院中的， 這人便為有福！ 我們必因你居所、你聖殿的美福知足了。

5 Sən ey qurtuluşumuzun Allahı, Zəhmli işlərinlə ədalətini göstərirsən, Bizə cavab verirsən. Sən yer üzünün bütün ucqarlarının, Ən uzaq dənizlərin belə, ümidisən.

拯救我們的上帝啊，你必以威嚴秉公義應允我們； 你本是一切地極和海上遠處的人所倚靠的。

6 Sən qüdrətə bürünmüsən, Qüvvətinlə dağları möhkəmlətmisən.

他既以大能束腰， 就用力量安定諸山，

7 Dənizlərin uğultusunu, Dalğaların gurultusunu, Ümmətlərin çaxnaşmasını Yatıran Sənsən.

使諸海的響聲和其中波浪的響聲， 並萬民的喧嘩，都平靜了。

8 Dünyanın ucqarlarında yaşayanlar Sənin əlamətlərinə mat qalırlar. Gündoğandan günbatanadək bütün insanlar Sənə mədh oxuyurlar.

住在地極的人因你的神蹟懼怕； 你使日出日落之地都歡呼。

9 Yer üzünün qayğısına qalıb su verirsən, Onu çox məhsuldar edirsən. Ey Allah, çayın su ilə doludur, Torpağı taxıl üçün hazır edirsən.

你眷顧地，降下透雨， 使地大得肥美。 上帝的河滿了水； 你這樣澆灌了地， 好為人預備五穀。

10 Torpağın şırımlarını sulayırsan, Aralarını bərkidirsən, Gur yağışla torpağını yumşaldırsan, Məhsuluna bərəkət verirsən.

你澆透地的犂溝，潤平犂脊， 降甘霖，使地軟和； 其中發長的，蒙你賜福。

11 Yaxşılıqlarınla tac qoyursan, Yollarından yağ damır,

你以恩典為年歲的冠冕； 你的路徑都滴下脂油，

12 Çöl otlaqlarına tökülür, Təpələr sevincə bürünür.

滴在曠野的草場上。 小山以歡樂束腰；

13 Çəmənlərin sürülərlə dolur, Dərələrini taxıl bürüyür. Onlar cuşa gəlib tərənnüm söyləyir!

草場以羊群為衣； 谷中也長滿了五穀。 這一切都歡呼歌唱。