Zəbur 64

1 Musiqi rəhbəri üçün. Davudun məzmuru. Ey Allah, eşit səsimi, Sənə şikayət edirəm, Həyatımı düşmən vahiməsindən qoru.

Au chef des chantres. Psaume de David. Ecoute, ô Dieu, ma voix lorsque je me plains, préserve ma vie de la crainte de l’ennemi.

2 Pislərin fəndlərindən, Şər iş görənlərin vəlvələsindən Məni qoru.

Protège-moi contre le complot des malfaiteurs, contre le tumulte des artisans d’iniquité,

3 Onlar qılınc kimi dillərini itiləyirlər, Kamanın üstünə ox kimi acı sözlərini qoyurlar,

qui aiguisent leur langue comme un glaive, décochent comme des flèches des paroles amères,

4 Günahsız insana pusqu qurduqları yerlərdən Qəfildən, çəkinmədən atırlar.

tirant en secret sur l’homme intègre, la visant soudainement, sans rien craindre.

5 Bir-birlərini şər iş görməkdə cəsarətləndirirlər, Gizlənib tələ qurmaq üçün məsləhət edirlər, «Bunu kim görəcək?» deyirlər.

ils s’affermissent dans leurs funestes desseins, se vantent hautement de dresser des embûches, se demandant qui les verra.

6 Fitnəkarlıqla qəsd qururlar və belə deyirlər: «Ustalıqla fənd işlətdik». İnsanın daxili, qəlbi görünməz.

Ils s’ingénient à inventer de mauvais coups, exécutent des plans bien médités: l’être intime de l’homme, son cœur, est insondable.

7 Lakin Allah onlara ox atacaq, Onlar qəflətən yaralanacaq.

Mais Dieu les atteint; à l’improviste ses flèches leur infligent des blessures.

8 Öz dilləri özlərini yıxacaq, Onları görənlər başını bulayıb xor baxacaq.

Leur propre langue prépare leur chute; quiconque les aperçoit hoche la tête.

9 Bütün insanlar qorxacaq, Allahın əməllərini bəyan edəcək, Onun işləri barədə düşünəcək.

Tous les hommes en seront saisis de crainte; ils proclameront l’œuvre de Dieu, et comprendront le sens de ses actes.

10 Saleh insan Rəbbə görə sevinəcək, Ona pənah gətirəcək. Bütün ürəyidüz insanlar Rəbbə həmd edəcək!

Le juste aura sa joie en l’Eternel et se mettra sous son abri, et tous les cœurs droits pourront se féliciter.