Zəbur 64

1 Musiqi rəhbəri üçün. Davudun məzmuru. Ey Allah, eşit səsimi, Sənə şikayət edirəm, Həyatımı düşmən vahiməsindən qoru.

Til Sangmesteren. En Salme af David.

2 Pislərin fəndlərindən, Şər iş görənlərin vəlvələsindən Məni qoru.

Hør, o Gud, min Røst, naar jeg klager, skærm mit Liv mod den rædsomme Fjende;

3 Onlar qılınc kimi dillərini itiləyirlər, Kamanın üstünə ox kimi acı sözlərini qoyurlar,

skjul mig for Ugerningsmændenes Raad, for Udaadsmændenes travle Hob,

4 Günahsız insana pusqu qurduqları yerlərdən Qəfildən, çəkinmədən atırlar.

der hvæsser Tungen som Sværd, lægger giftige Ord paa Buen

5 Bir-birlərini şər iş görməkdə cəsarətləndirirlər, Gizlənib tələ qurmaq üçün məsləhət edirlər, «Bunu kim görəcək?» deyirlər.

for i Løn at ramme den skyldfri, ramme ham brat og uset.

6 Fitnəkarlıqla qəsd qururlar və belə deyirlər: «Ustalıqla fənd işlətdik». İnsanın daxili, qəlbi görünməz.

Ihærdigt lægger de onde Raad, skryder af, at de lægger Snarer, siger: »Hvem skulde se os?«

7 Lakin Allah onlara ox atacaq, Onlar qəflətən yaralanacaq.

De udtænker onde Gerninger, fuldfører en gennemtænkt Tanke — og Menneskets Indre og Hjerte er dybt.

8 Öz dilləri özlərini yıxacaq, Onları görənlər başını bulayıb xor baxacaq.

Da rammer Gud dem med en Pil, af Slaget rammes de brat;

9 Bütün insanlar qorxacaq, Allahın əməllərini bəyan edəcək, Onun işləri barədə düşünəcək.

han styrter dem for deres Tunges Skyld. Enhver, som ser dem, ryster paa Hovedet;

10 Saleh insan Rəbbə görə sevinəcək, Ona pənah gətirəcək. Bütün ürəyidüz insanlar Rəbbə həmd edəcək!

alle Mennesker frygter, forkynder, hvad Gud har gjort, og fatter hans Hænders Gerning; de retfærdige glædes i HERREN og lider paa ham, de oprigtige af Hjertet jubler til Hobe!