Zəbur 64

1 Musiqi rəhbəri üçün. Davudun məzmuru. Ey Allah, eşit səsimi, Sənə şikayət edirəm, Həyatımı düşmən vahiməsindən qoru.

Zborovođi. Psalam. Davidov. Poslušaj, Bože, moje žalbe glas; od strašna dušmanina život mi čuvaj!

2 Pislərin fəndlərindən, Şər iş görənlərin vəlvələsindən Məni qoru.

Štiti me od mnoštva opakih, sakrij od bjesnila zlotvora

3 Onlar qılınc kimi dillərini itiləyirlər, Kamanın üstünə ox kimi acı sözlərini qoyurlar,

koji bruse jezike k'o mačeve, otrovne riječi izbacuju kao strijele,

4 Günahsız insana pusqu qurduqları yerlərdən Qəfildən, çəkinmədən atırlar.

da iz potaje rane nedužna, da ga rane iznenada ne bojeć' se ničega.

5 Bir-birlərini şər iş görməkdə cəsarətləndirirlər, Gizlənib tələ qurmaq üçün məsləhət edirlər, «Bunu kim görəcək?» deyirlər.

Spremni su na djelo pakosno, snuju kako će kradom zamke staviti i govore: “Tko će nas vidjeti?”

6 Fitnəkarlıqla qəsd qururlar və belə deyirlər: «Ustalıqla fənd işlətdik». İnsanın daxili, qəlbi görünməz.

Snuju zlodjela, smišljene osnove kriju: pamet i srce čovječje bezdan su duboki.

7 Lakin Allah onlara ox atacaq, Onlar qəflətən yaralanacaq.

No Bog ih ranjava strijelom, odjednom ih rane prekriju.

8 Öz dilləri özlərini yıxacaq, Onları görənlər başını bulayıb xor baxacaq.

Vlastiti jezik propast im donosi, kimaju glavom oni što ih vide:

9 Bütün insanlar qorxacaq, Allahın əməllərini bəyan edəcək, Onun işləri barədə düşünəcək.

svi se boje, Božje djelo slave i misle o onom što on učini.

10 Saleh insan Rəbbə görə sevinəcək, Ona pənah gətirəcək. Bütün ürəyidüz insanlar Rəbbə həmd edəcək!

Pravednik se raduje u Jahvi, njemu se utječe, i kliču svim srcem čestiti.