Zəbur 63

1 Davudun məzmuru. Yəhuda çölündə olanda. Ey Allah, mənim Allahım Sənsən, Sənin üçün yaman qəribsəmişəm. Quraq, cansıxıcı, susuz bir diyarda Sənsiz könlüm susuzdur. Bütün varlığımla həsrətini çəkirəm.

Un psalm al lui David, când a fost în pustia lui Iuda. Dumnezeule, tu ești Dumnezeul meu; devreme te voi căuta, îmi însetează sufletul după tine, îmi tânjește carnea după tine într-o țară uscată și însetată, fără apă;

2 Müqəddəs yerdə Səni seyr edirdim, Qüdrətini, əzəmətini görürdüm.

Ca să văd puterea ta și gloria ta, așa cum te-am văzut în sanctuar.

3 Mənim dilim Səni tərənnüm edir, Məhəbbətin bu həyatdan gözəldir.

Pentru că bunătatea ta iubitoare este mai bună decât viața, buzele mele te vor lăuda.

4 Bütün ömrüm boyu Sənə alqış edəcəyəm, Əllərimi qaldırıb adınla Səni səsləyəcəyəm.

Astfel te voi lăuda cât timp trăiesc, în numele tău îmi voi ridica mâinile.

5 Sanki yağlı yeməklə canım tox olacaq, Dilim Səni mədh edəcək, ağzım həmd oxuyacaq.

Sufletul meu va fi săturat ca și cu măduvă și grăsime; și gura mea te va lăuda cu buze bucuroase,

6 Yatanda belə, Səni xatırlayıram, Gecə növbələrində Səni düşünürəm.

Când îmi amintesc de tine pe patul meu și meditez la tine în gărzile de noapte.

7 Sən mənə kömək oldun, Qanadlarının kölgəsində Sənə mədh oxuyacağam.

Pentru că ai fost ajutorul meu, de aceea la umbra aripilor tale mă voi bucura.

8 Könlüm Sənə bağlanır, Sağ əlin məni möhkəm tutur.

Sufletul meu se lipește tare de tine, dreapta ta mă susține.

9 Amma canımın qəsdinə duranlar Yerin dibinə batacaqlar,

Dar cei ce îmi caută sufletul să îl nimicească, vor merge în părțile de jos ale pământului.

10 Qılıncın ağzına tuş gələcəklər, Çaqqallara yem olacaqlar.

Vor fi dați puterii sabiei, vor fi o porție pentru vulpi.

11 Amma padşah Allaha görə sevinəcək, Adına and içən hər kəs həmd söyləyəcək, Yalançıların isə ağzı yumulacaq.

Dar împăratul se va bucura în Dumnezeu; oricine jură pe el se va lăuda, dar gura celor ce vorbesc minciuni va fi astupată.