Zəbur 63

1 Davudun məzmuru. Yəhuda çölündə olanda. Ey Allah, mənim Allahım Sənsən, Sənin üçün yaman qəribsəmişəm. Quraq, cansıxıcı, susuz bir diyarda Sənsiz könlüm susuzdur. Bütün varlığımla həsrətini çəkirəm.

大衛在猶大曠野的時候，作了這詩。 上帝啊，你是我的上帝， 我要切切地尋求你， 在乾旱疲乏無水之地，我渴想你； 我的心切慕你。

2 Müqəddəs yerdə Səni seyr edirdim, Qüdrətini, əzəmətini görürdüm.

我在聖所中曾如此瞻仰你， 為要見你的能力和你的榮耀。

3 Mənim dilim Səni tərənnüm edir, Məhəbbətin bu həyatdan gözəldir.

因你的慈愛比生命更好， 我的嘴唇要頌讚你。

4 Bütün ömrüm boyu Sənə alqış edəcəyəm, Əllərimi qaldırıb adınla Səni səsləyəcəyəm.

我還活的時候要這樣稱頌你； 我要奉你的名舉手。

5 Sanki yağlı yeməklə canım tox olacaq, Dilim Səni mədh edəcək, ağzım həmd oxuyacaq.

我在床上記念你， 在夜更的時候思想你； 我的心就像飽足了骨髓肥油， 我也要以歡樂的嘴唇讚美你。

6 Yatanda belə, Səni xatırlayıram, Gecə növbələrində Səni düşünürəm.

7 Sən mənə kömək oldun, Qanadlarının kölgəsində Sənə mədh oxuyacağam.

因為你曾幫助我， 我就在你翅膀的蔭下歡呼。

8 Könlüm Sənə bağlanır, Sağ əlin məni möhkəm tutur.

我心緊緊地跟隨你； 你的右手扶持我。

9 Amma canımın qəsdinə duranlar Yerin dibinə batacaqlar,

但那些尋索要滅我命的人 必往地底下去；

10 Qılıncın ağzına tuş gələcəklər, Çaqqallara yem olacaqlar.

他們必被刀劍所殺， 被野狗所吃。

11 Amma padşah Allaha görə sevinəcək, Adına and içən hər kəs həmd söyləyəcək, Yalançıların isə ağzı yumulacaq.

但是王必因上帝歡喜。 凡指着他發誓的必要誇口， 因為說謊之人的口必被塞住。