Zəbur 61

1 Musiqi rəhbəri üçün. Davudun simli alətlərin müşayiəti ilə oxunan məzmuru. Ey Allah, fəryadımı eşit, Duamı dinlə.

Pour le chef musicien. Pour un instrument à cordes. Par David. Entends mon cri, Dieu. Écoutez ma prière.

2 Düşkünlük qəlbimi alıb, Mən dünyanın ucqarından Səni çağırıram. Sən məni əlçatmaz bir qayaya apar.

De l'extrémité de la terre, je t'appellerai quand mon cœur sera accablé. Conduis-moi au rocher qui est plus haut que moi.

3 Çünki Sən mənim pənahgahımsan, Düşmənə qarşı möhkəm qülləsən.

Car tu as été pour moi un refuge, une tour forte de l'ennemi.

4 Qoy sonsuzadək çadırında yaşayım, Qanadlarının altında pənah tapım. (Sela)

J'habiterai dans ta tente pour toujours. Je me réfugierai sous l'abri de tes ailes. (Selah)

5 Sən, ey Allah, etdiyim əhdi eşitdin, Adından qorxanlara təyin etdiyin payı mənə verdin.

Car toi, Dieu, tu as entendu mes vœux. Tu m'as donné l'héritage de ceux qui craignent ton nom.

6 Sən ömür ver, qoy padşahın yaşasın, İlləri nəsillərdən-nəsillərə qədər uzansın.

Tu prolongeras la vie du roi. Ses années seront pour des générations.

7 Allahın hüzurunda daim taxtda otursun, Məhəbbət və sədaqət ver, onu qorusun.

Il sera intronisé dans la présence de Dieu pour toujours. Nommez votre bonté et votre vérité, afin qu'elles le préservent.

8 Mənsə adını həmişə tərənnüm edəcəyəm, Hər gün əhd etdiyim təqdimləri verəcəyəm!

Et je chanterai à jamais les louanges de ton nom, pour que je puisse accomplir mes vœux quotidiennement.