Zəbur 57
1 Musiqi rəhbəri üçün. Davudun «Al-taşxet» üstə oxuduğu miktamı. Şauldan qaçıb mağarada gizlənəndə. Mənə rəhm et, ey Allah, mənə rəhm et! Canımı götürüb Sənin yanına pənah gətirmişəm. Bəlalar keçib-gedənəcən Qanadlarının altına sığınacağam.
| למנצח אל-תשחת לדוד מכתם-- בברחו מפני-שאול במערה ב חנני אלהים חנני-- כי בך חסיה נפשי ובצל-כנפיך אחסה-- עד יעבר הוות |
2 Allah-Taalanı çağırıram, Mənim üçün hər şeyi verən Allahı çağırıram.
| אקרא לאלהים עליון לאל גמר עלי |
3 Göydən mənə qurtuluş göndərəcək, Başımı yemək istəyəni rüsvay edəcək. (Sela) Allah Öz məhəbbətini və sədaqətini göndərəcək.
| ישלח משמים ויושיעני-- חרף שאפי סלה ישלח אלהים חסדו ואמתו |
4 Sanki aslanların arasındayam, Yandırıb-yaxan adamların arasında yatıram. Dişləri nizədir, oxdur, Dilləri iti qılıncdır.
| נפשי בתוך לבאם-- אשכבה להטים בני-אדם--שניהם חנית וחצים ולשונם חרב חדה |
5 Ey Allah, göylər üzərində ucal! Ehtişamın bütün yer üzərində olsun!
| רומה על-השמים אלהים על כל-הארץ כבודך |
6 Yolumda tələ qurub canımı üzdülər, Mənə qazdıqları quyuya özləri düşdülər. (Sela)
| רשת הכינו לפעמי-- כפף נפשי כרו לפני שיחה נפלו בתוכה סלה |
7 Ey Allah, qəlbim Sənə möhkəm bağlanıb, möhkəm bağlanıb, Qoy ilahi oxuyum, Səni tərənnüm edim.
| נכון לבי אלהים נכון לבי אשירה ואזמרה |
8 Ey mənim ruhum, oyan! Ey çəng və lira, oyan! Qoy səhəri oyadım.
| עורה כבודי--עורה הנבל וכנור אעירה שחר |
9 Ey Xudavənd, xalqlar arasında Sənə şükür edəcəyəm. Ümmətlər arasında Səni tərənnüm edəcəyəm.
| אודך בעמים אדני אזמרך בלאמים |
10 Məhəbbətin böyükdür, göylərə çatır, Sədaqətin buludlara dəyir.
| כי-גדל עד-שמים חסדך ועד-שחקים אמתך |
11 Ey Allah, göylər üzərində ucal! Ehtişamın bütün yer üzərində olsun!
| רומה על-שמים אלהים על כל-הארץ כבודך |
