Zəbur 55
1 Musiqi rəhbəri üçün. Davudun simli alətlərin müşayiəti ilə oxunan maskili. Ey Allah, duamı dinlə, Yalvarışımdan gizlənmə!
| למנצח בנגינת משכיל לדוד האזינה אלהים תפלתי ואל תתעלם מתחנתי׃ |
2 Yaxşı qulaq as mənə, bir cavab söylə, Düşüncələrim məni narahat edir, Çaş-baş qalmışam.
| הקשיבה לי וענני אריד בשיחי ואהימה׃ |
3 Düşmənin səsindən, Zalımların zülmündən narahatam. Məni onların şər işləri sarsıdır, Onlar qəzəblə mənə qəsd-qərəz qurur.
| מקול אויב מפני עקת רשע כי ימיטו עלי און ובאף ישטמוני׃ |
4 Köksümdəki ürəyim sancır, Ölüm dəhşəti üzərimə düşdü.
| לבי יחיל בקרבי ואימות מות נפלו עלי׃ |
5 Mənə qorxu və titrətmə gəlib, Canımı vicvicə bürüyüb.
| יראה ורעד יבא בי ותכסני פלצות׃ |
6 Dedim: «Kaş göyərçin kimi qanadlarım olaydı, Uçub rahatlıq tapaydım.
| ואמר מי יתן לי אבר כיונה אעופה ואשכנה׃ |
7 Doğrudan da, uzaqlara qaçardım, Çöllərdə məskən salardım. (Sela)
| הנה ארחיק נדד אלין במדבר סלה׃ |
8 Bu sərt yellərdən, qasırğalardan Daldalanmaq üçün tez bir yerə gedəydim».
| אחישה מפלט לי מרוח סעה מסער׃ |
9 Ey Xudavənd, bu şəhəri alt-üst et, Oradakıların dillərinə ayrılıq sal. Orada zorakılıq, dava gördüm;
| בלע אדני פלג לשונם כי ראיתי חמס וריב בעיר׃ |
10 Bunlar gecə-gündüz divarlarının üstündə dolanır, Pislik və şər şəhərin içindədir,
| יומם ולילה יסובבה על חומתיה ואון ועמל בקרבה׃ |
11 Aralarında qırğın var, Meydanlarından hədə-qorxu və fırıldaq çıxır.
| הוות בקרבה ולא ימיש מרחבה תך ומרמה׃ |
12 Əgər məni düşmən təhqir etsəydi, dözərdim, Yağı qarşımda qürrələnsəydi, gizlənərdim.
| כי לא אויב יחרפני ואשא לא משנאי עלי הגדיל ואסתר ממנו׃ |
13 Amma bunu sən etdin, ey rəfiqim, Ey yoldaşım, ürək həmdəmim.
| ואתה אנוש כערכי אלופי ומידעי׃ |
14 Səninlə şirin-şirin söhbət edərdik, Allah evinə birgə gedərdik.
| אשר יחדו נמתיק סוד בבית אלהים נהלך ברגש׃ |
15 Qoy düşmənlərə qəfil ölüm gəlsin, Onlar diri-diri ölülər diyarına düşsün, Çünki şər onların evində və qəlbindədir. (Sheol h7585)
| ישימות עלימו ירדו שאול חיים כי רעות במגורם בקרבם׃ (Sheol h7585) |
16 Mənsə Allahı səsləyərəm, Rəbb məni xilas edər.
| אני אל אלהים אקרא ויהוה יושיעני׃ |
17 Səhər, günorta, axşam nalə çəkirəm, Ah-zar edirəm, O, səsimi eşidir.
| ערב ובקר וצהרים אשיחה ואהמה וישמע קולי׃ |
18 Çoxları əleyhimə çıxır, Amma O, canımı döyüşdən qoruyur.
| פדה בשלום נפשי מקרב לי כי ברבים היו עמדי׃ |
19 Əzəldən bəri taxtında oturan Allah Məni eşidib onları zəlil edəcək. (Sela) Çünki onlar əsla dəyişməz, Allahdan qorxmurlar.
| ישמע אל ויענם וישב קדם סלה אשר אין חליפות למו ולא יראו אלהים׃ |
20 Yoldaşım dostuna əl qaldırır, Dostluq əhdini pozur.
| שלח ידיו בשלמיו חלל בריתו׃ |
21 Onun dili kərə yağından da yağlıdır, Qəlbində isə çəkişmələr yaşayır, Sözləri zeytun yağından yumşaqdır, Amma sıyrılmış qılınclardır.
| חלקו מחמאת פיו וקרב לבו רכו דבריו משמן והמה פתחות׃ |
22 Sən qayğı yükünü Rəbbə ver, Qoy sənə dayaq olsun. O heç vaxt salehə sarsıntı verməz.
| השלך על יהוה יהבך והוא יכלכלך לא יתן לעולם מוט לצדיק׃ |
23 Ey Allah, qanlı, hiyləgər adamları Qəbirə endirəcəksən. Onların ömrü yarıya çatmayacaq. Amma mən yalnız Sənə güvənirəm!
| ואתה אלהים תורדם לבאר שחת אנשי דמים ומרמה לא יחצו ימיהם ואני אבטח בך׃ |
