Zəbur 54

1 Musiqi rəhbəri üçün. Davudun simli alətlərin müşayiəti ilə oxunan maskili. Ziflilər Şaulun yanına gəlib «yəqin ki Davud bizim aramızda gizlənib» deyəndə. Ey Allah, isminlə məni qurtar, Qüvvənlə mənə bəraət ver.

Para o músico chefe. Em instrumentos de corda. Uma contemplação de David, quando os zifitas vieram e disseram a Saul: “David não está se escondendo entre nós? Save me, Deus, pelo seu nome. Vindicar-me em seu poder.

2 Ey Allah, mənim duamı dinlə, Dilimdən çıxan sözlərə qulaq as.

Hear minha oração, Deus. Ouça as palavras da minha boca.

3 Yadellilər əleyhimə qalxıblar, Zalımlar canımı almaq üçün məni axtarırlar, Heç Allaha baxmırlar. (Sela)

Pois os estranhos se levantaram contra mim. Os homens violentos têm procurado minha alma. Eles não puseram Deus diante deles. (Selah)

4 Budur, Allah mənə kömək edir, Xudavənd ömrümə dayaq olur.

Behold, Deus é meu ajudante. O Senhor é o que sustenta minha alma.

5 O bu şəri düşmənlərimə tərəf döndərəcək. Mənim sadiq Allahım, düşmənləri yox et!

Ele retribuirá o mal aos meus inimigos. Destrua-os em sua verdade.

6 Sənə könüllü qurban kəsəcəyəm, Ya Rəbb, gözəl isminə şükür edəcəyəm!

Com uma oferta de livre vontade, sacrificar-me-ei a vocês. Agradeço o seu nome, Yahweh, pois é bom.

7 Məni hər darlıqdan xilas etdin, Gözüm düşmənlərimin məhvini gördü.

Pois ele me livrou de todos os problemas. Meu olho tem visto o triunfo sobre meus inimigos.