Zəbur 54

1 Musiqi rəhbəri üçün. Davudun simli alətlərin müşayiəti ilə oxunan maskili. Ziflilər Şaulun yanına gəlib «yəqin ki Davud bizim aramızda gizlənib» deyəndə. Ey Allah, isminlə məni qurtar, Qüvvənlə mənə bəraət ver.

Dem Musikmeister, mit Saitenspiel, ein Maskil von David, als die Siphiter kamen und zu Saul sprachen: Weißt du wohl, daß sich David bei uns verborgen hält? Hilf mir, o Gott, durch deinen Namen und führe meine Sache durch deine Stärke!

2 Ey Allah, mənim duamı dinlə, Dilimdən çıxan sözlərə qulaq as.

Höre, o Gott, mein Gebet, vernimm die Worte meines Mundes.

3 Yadellilər əleyhimə qalxıblar, Zalımlar canımı almaq üçün məni axtarırlar, Heç Allaha baxmırlar. (Sela)

Denn Vermessene haben sich wider mich erhoben und Gewaltthätige trachten mir nach dem Leben; sie haben sich Gott nicht vor Augen gestellt. (Sela)

4 Budur, Allah mənə kömək edir, Xudavənd ömrümə dayaq olur.

Fürwahr, Gott ist mein Helfer; der Herr ist's, der meine Seele stützt!

5 O bu şəri düşmənlərimə tərəf döndərəcək. Mənim sadiq Allahım, düşmənləri yox et!

Das Böse wird auf meine Feinde zurückfallen; vertilge sie nach deiner Treue!

6 Sənə könüllü qurban kəsəcəyəm, Ya Rəbb, gözəl isminə şükür edəcəyəm!

So will ich dir freiwillige Opfer bringen, will deinen Namen preisen, Jahwe, daß er so gütig ist,

7 Məni hər darlıqdan xilas etdin, Gözüm düşmənlərimin məhvini gördü.

daß er mich aus aller Not errettet, und mein Auge seine Lust gesehen hat an seinen Feinden.