Zəbur 54

1 Musiqi rəhbəri üçün. Davudun simli alətlərin müşayiəti ilə oxunan maskili. Ziflilər Şaulun yanına gəlib «yəqin ki Davud bizim aramızda gizlənib» deyəndə. Ey Allah, isminlə məni qurtar, Qüvvənlə mənə bəraət ver.

Au maître de chant. Avec instruments à cordes. Cantique de David. Lorsque les Ziphéens vinrent dire à Saül: David est caché parmi nous. O Dieu, sauve-moi par ton nom, et rends-moi justice par ta puissance.

2 Ey Allah, mənim duamı dinlə, Dilimdən çıxan sözlərə qulaq as.

O Dieu, écoute ma prière, prête l’oreille aux paroles de ma bouche.

3 Yadellilər əleyhimə qalxıblar, Zalımlar canımı almaq üçün məni axtarırlar, Heç Allaha baxmırlar. (Sela)

Car des étrangers se sont levés contre moi, des hommes violents en veulent à ma vie; ils ne mettent pas Dieu devant leurs yeux. — Séla.

4 Budur, Allah mənə kömək edir, Xudavənd ömrümə dayaq olur.

Voici que Dieu est mon secours, le Seigneur est le soutien de mon âme.

5 O bu şəri düşmənlərimə tərəf döndərəcək. Mənim sadiq Allahım, düşmənləri yox et!

Il fera retomber le mal sur mes adversaires; dans ta vérité, anéantis-les!

6 Sənə könüllü qurban kəsəcəyəm, Ya Rəbb, gözəl isminə şükür edəcəyəm!

De tout cœur je t’offrirai des sacrifices; je louerai ton nom, Yahweh, car il est bon;

7 Məni hər darlıqdan xilas etdin, Gözüm düşmənlərimin məhvini gördü.

il me délivre de toute angoisse, et mes yeux s’arrêtent avec joie sur mes ennemis.