< Zəbur 50:23 >

23 Kim ki şükür qurbanı təqdim edir, Məni şərəfləndirir. Doğru yol tutan şəxsə Allahın xilasını göstərəcəyəm».
Ang magahalad kanako sa halad sa pagpasalamat nagdayeg kanako, ug si bisan kinsa nga nagplano sa iyang dalan ngadto sa husto nga dalan pakit-on ko sa kaluwasan sa Dios.”
[one who] sacrifices
Strongs:
Lexicon:
זָבַח
Hebrew:
זֹבֵ֥חַ
Transliteration:
zo.Ve.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

a thank-offering
Strongs:
Lexicon:
תּוֹדָה
Hebrew:
תּוֹדָ֗ה
Transliteration:
to.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

he honors
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּבֵד
Hebrew:
יְֽכַ֫בְּדָ֥/נְנִי
Transliteration:
ye.Kha.be.Da.ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
יְֽכַ֫בְּדָ֥/נְנִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׂ֥ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[one who] sets
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
וְ/שָׂ֥ם
Transliteration:
Sam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a way
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
דֶּ֑רֶךְ
Transliteration:
De.rekh
Context:
Next word (Hebrew root)

I will let look
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
אַ֝רְאֶ֗/נּוּ
Transliteration:
'ar.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אַ֝רְאֶ֗/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יֵ֣שַׁע
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] salvation of
Strongs:
Lexicon:
יֵ֫שַׁע
Hebrew:
בְּ/יֵ֣שַׁע
Transliteration:
Ye.sha'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהִֽים\׃
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֱלֹהִֽים\׃
Context:
Punctuation

< Zəbur 50:23 >