Zəbur 49
1 Musiqi rəhbəri üçün. Qorah övladlarının məzmuru. Siz, ey bütün xalqlar, Bunu dinləyin! Ey dünya sakinləri,
Müzik şefi için - Korahoğulları'nın mezmuru Ey bütün halklar, dinleyin! Kulak verin hepiniz, ey dünyada yaşayanlar,
2 Ey sadə insanlar, əsilzadələr, Ey zənginlər, fəqirlər, Hamınız qulaq asın!
Halk çocukları, bey çocukları, Zenginler, yoksullar!
3 Dilimdən hikmətli sözlər çıxacaq, Bu müdrik fikirlər qəlbimdən gəlir.
Bilgelik dökülecek ağzımdan, Anlayış sağlayacak içimdeki düşünceler,
4 Bu məsəllərə qulaq asacağam, Bu müəmmamı mən lira ilə açacağam:
Kulak vereceğim özdeyişlere, Lirle yorumlayacağım bilmecemi.
5 Niyə yaman günlərdən, Ətrafımda məni təqib edənlərin pis niyyətindən qorxum?
Niçin korkayım kötü günlerde Niyeti bozuk düşmanlarım çevremi sarınca?
6 Onlar var-dövlətlərinə güvənirlər, Bol sərvətləri ilə öyünürlər.
Onlar varlıklarına güvenir, Büyük servetleriyle böbürlenirler.
7 Amma kimsə öz ömrünü satın ala bilməz, Həyatının haqqını Allaha ödəyə bilməz.
Kimse kimsenin hayatının bedelini ödeyemez, Tanrı'ya fidye veremez.
8 Çünki insanın canının haqqı çox dəyərlidir, Ən üstün qiymətlər ona kifayət etmir ki,
Çünkü hayatın fidyesi büyüktür, Kimse ödemeye yeltenmemeli.
9 İnsan əbədi ömür sürsün, Məzarı heç görməsin.
Böyle olmasa, Sonsuza dek yaşar insan, Mezar yüzü görmez.
10 Aydındır ki, həm hikmətlilər ölür, Həm axmaqlar, həm də səfehlər tələf olur, Hamının sərvəti başqasına nəsib olur.
Kuşkusuz herkes biliyor bilgelerin öldüğünü, Aptallarla budalaların yok olduğunu. Mallarını başkalarına bırakıyorlar.
11 Torpaqlara sahib olsalar belə, Son mənzilləri qəbirdir, Yenə nəsillərdən-nəsillərədək yerləri məzardır.
Mezarları, sonsuza dek evleri, Kuşaklar boyu konutları olacak, Topraklarına kendi adlarını verseler bile.
12 İnsan dəyərli olsa da, qalmır, Həlak olan heyvana oxşayır.
Bütün gösterişine karşın geçicidir insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.
13 Özünə güvənənlərin yolu ölümə aparır, Özündən razı lovğaların sonu belədir. (Sela)
Budalaların yolu, Onların sözünü onaylayanların sonu budur. (Sela)
14 Onlar sürü kimi ölülər diyarına aparılar, Onları ölüm otarar. Səhər açılanda əməlisalehlər onlara hakim olar. Yurd-yuvasından uzaq bir yerdə, ölülər diyarında Cəsədləri çürüyüb qalar. (Sheol h7585)
Sürü gibi ölüler diyarına sürülecekler, Ölüm güdecek onları. Tan ağarınca doğrular onlara egemen olacak, Cesetleri çürüyecek, Ölüler diyarı onlara konut olacak. (Sheol h7585)
Ama Tanrı beni Ölüler diyarının pençesinden kurtaracak Ve yanına alacak. (Sela) (Sheol h7585)
16 Qorxma bir adam varlı olanda, Evinə sərvət yığılanda.
Korkma biri zenginleşirse, Evinin görkemi artarsa.
17 Çünki öləndə heç nə apara bilməz, Sərvəti ardınca getməz.
Çünkü ölünce hiçbir şey götüremez, Görkemi onunla mezara gitmez.
18 Sağ ikən özünü xoşbəxt saysa da, Uğur qazananda təriflənsə də,
Yaşarken kendini mutlu saysa bile, Başarılı olunca övülse bile.
19 Ata-babalarının yanına gedəcək, Sonsuzadək orada işıq görməyəcək.
Atalarının kuşağına katılacak, Onlar ki asla ışık yüzü görmeyecekler.
20 İnsan dəyərli olsa da, anlamır, Həlak olan heyvana oxşayır.
Bütün gösterişine karşın anlayışsızdır insan, Ölüp giden hayvanlar gibi.
