Zəbur 48

1 Qorah övladlarının məzmuru. Bir ilahi. Allahımızın şəhərində, Öz müqəddəs dağında Rəbb çox əzəmətlidir, Bol həmdlərə layiqdir.

Cântico e salmo, dos filhos de Coré: O SENHOR [é] grande e muito louvável, na cidade de nosso Deus, [no] monte de sua santidade.

2 Şimala tərəf böyük Padşahın şəhəri – Sion dağı ucalığı ilə gözəldir, Dünyanın sevincidir.

Belo de se ver e alegria de toda a terra [é] o monte de Sião, nas terras do norte; a cidade do grande Rei.

3 Onun qalalarında Allah Özünü Alınmaz qala kimi göstərmişdir.

Deus [está] em seus palácios, [e] é conhecido como alto refúgio.

4 Padşahlar bir yerə yığıldılar, Siona yürüş etdilər.

Porque eis que os reis se reuniram; eles juntamente passaram

5 Onu görəndə mat qaldılar, Qorxub tez qaçdılar.

Eles, [quando] a viram, ficaram maravilhados; assombraram-se, fugiram apressadamente.

6 Hamilə qadının ağrısı kimi Canlarına lərzə düşdü.

Ali o temor os tomou, [e sentiram] dores como as de parto.

7 Sən şərq küləyi ilə Tarşiş gəmilərini parçaladın.

Com o vento do oriente tu quebras os navios de Társis.

8 Ordular Rəbbinin şəhərində – Allahımızın şəhərində Nə eşitmişiksə, onu gördük, Allah oranı əbədi saxlayacaq. (Sela)

Assim como nós ouvimos, também vimos na cidade do SENHOR dos exércitos, na cidade do nosso Deus; Deus a firmará para sempre. (Selá)

9 Ey Allah, məbədində Məhəbbətin barədə dərindən düşünürük.

Deus, nós reconhecemos tua bondade no meio de teu templo.

10 Ey Allah, yerin ucqarlarına qədər Adın həmdə layiqdir. Sağ əlin ədalətinlə doludur.

Conforme o teu nome, ó Deus, assim é o louvor a ti, até os confins da terra; tua mão direita está cheia de justiça.

11 Qoy Sion dağı sevinsin. Sənin hökmlərinə görə Qoy Yəhuda qızları şad olsun.

Alegre-se o monte de Sião, fiquem contentes as filhas de Judá, por causa de teus juízos.

12 Sionun ətrafında gəzib-dolaşın, Onun qüllələrini sayın.

Andai ao redor de Sião, e a circundai; contai suas torres.

13 Divarlarına fikir verin, Qalalarına diqqətlə baxın. Gələcək nəslə belə deyin:

Ponde vosso coração em seus muros de defesa, prestai atenção em seus palácios, para que conteis deles à geração seguinte.

14 «Əbədi, sonsuzadək Bu Allah bizim Allahımızdır. Ömrümüzün sonunadək O bizə yol göstərəcək!»

Porque este Deus [é] nosso Deus para todo o sempre; ele nos acompanhará até a morte.