Zəbur 48
1 Qorah övladlarının məzmuru. Bir ilahi. Allahımızın şəhərində, Öz müqəddəs dağında Rəbb çox əzəmətlidir, Bol həmdlərə layiqdir.
Mikill er Drottinn! Vegsömum hann, já lofum hann! Hann býr á sínu helga fjalli í Jerúsalem.
2 Şimala tərəf böyük Padşahın şəhəri – Sion dağı ucalığı ilə gözəldir, Dünyanın sevincidir.
Fallegt er Síonfjall í norðri. Fjallið sem þjóðin elskar, þar sem konungurinn mikli býr.
3 Onun qalalarında Allah Özünü Alınmaz qala kimi göstərmişdir.
Drottinn sjálfur er verndari Jerúsalem.
4 Padşahlar bir yerə yığıldılar, Siona yürüş etdilər.
Konungar jarðarinnar sátu þar ráðstefnu. Þeir skoðuðu borgina.
5 Onu görəndə mat qaldılar, Qorxub tez qaçdılar.
Þeir urðu agndofa, hræddir og flýðu.
6 Hamilə qadının ağrısı kimi Canlarına lərzə düşdü.
Hátign Jerúsalem skelfdi þá. Þeir urðu magnþrota eins og kona sem fæðir barn!
7 Sən şərq küləyi ilə Tarşiş gəmilərini parçaladın.
Því að með austanvindinum einum tortímir þú heilum her!
8 Ordular Rəbbinin şəhərində – Allahımızın şəhərində Nə eşitmişiksə, onu gördük, Allah oranı əbədi saxlayacaq. (Sela)
Dýrð þín, Jerúsalem, er á allra vörum. Þú ert borgin þar sem Guð býr, hann sem ríkir yfir hersveitum himinsins. Við höfum séð hana eigin augum! Guð hefur reist Jerúsalem. Hún mun standa að eilífu.
9 Ey Allah, məbədində Məhəbbətin barədə dərindən düşünürük.
Drottinn, í musterinu hugleiðum við kærleika þinn.
10 Ey Allah, yerin ucqarlarına qədər Adın həmdə layiqdir. Sağ əlin ədalətinlə doludur.
Nafn þitt er þekkt um alla jörðina. Þú ert lofaður um víða veröld vegna hjálpræðis þíns. Vegsemd þín breiðist um allan heim því alls staðar framkvæmir þú réttlætisverk.
11 Qoy Sion dağı sevinsin. Sənin hökmlərinə görə Qoy Yəhuda qızları şad olsun.
Gleð þig, Jerúsalem! Gleð þig Júdaættkvísl! Því að Guð mun vissulega láta þig ná rétti þínum.
12 Sionun ətrafında gəzib-dolaşın, Onun qüllələrini sayın.
Komið og skoðið borgina! Gangið um og teljið turnana!
13 Divarlarına fikir verin, Qalalarına diqqətlə baxın. Gələcək nəslə belə deyin:
Lítið á múrinn og sjáið hallirnar og segið komandi kynslóð frá því að slíkur sé Drottinn!
14 «Əbədi, sonsuzadək Bu Allah bizim Allahımızdır. Ömrümüzün sonunadək O bizə yol göstərəcək!»
Hann mun leiða okkur um aldur og ævi.
