Zəbur 48
1 Qorah övladlarının məzmuru. Bir ilahi. Allahımızın şəhərində, Öz müqəddəs dağında Rəbb çox əzəmətlidir, Bol həmdlərə layiqdir.
Ein Gesang, ein Lied, von den Korachiten. Der Herr ist groß und hochzupreisen ob unserer Gottesstadt, ob seines heiligen Berges,
2 Şimala tərəf böyük Padşahın şəhəri – Sion dağı ucalığı ilə gözəldir, Dünyanın sevincidir.
der herrlich sich erhebt, der ganzen Erde Wonne, der Berg von Sion, der im Norden der Stadt des großen Königs.
3 Onun qalalarında Allah Özünü Alınmaz qala kimi göstərmişdir.
In ihren Burgen hat sich Gott als Schutzwehr kundgetan.
4 Padşahlar bir yerə yığıldılar, Siona yürüş etdilər.
Versammelt haben sich die Könige, sind allzumal herangezogen.
5 Onu görəndə mat qaldılar, Qorxub tez qaçdılar.
Sie sind erstarrt, kaum daß sie es gesehen, und sind bestürzt entflohen,
6 Hamilə qadının ağrısı kimi Canlarına lərzə düşdü.
Von Schrecken dort erfaßt, von Angst, gleich der in Kindesnöten,
7 Sən şərq küləyi ilə Tarşiş gəmilərini parçaladın.
wie wenn der Ostwind Tarsisschiffe stranden läßt.
8 Ordular Rəbbinin şəhərində – Allahımızın şəhərində Nə eşitmişiksə, onu gördük, Allah oranı əbədi saxlayacaq. (Sela)
Was vormals wir gehört, das haben wir geschaut jetzt an der Stadt des Herrn der Heeresscharen, unserer Gottesstadt. Gott läßt sie ewiglich bestehen. (Sela)
9 Ey Allah, məbədində Məhəbbətin barədə dərindən düşünürük.
Wir haben Deine Gnade, Gott, empfangen hier in Deinem Heiligtum.
10 Ey Allah, yerin ucqarlarına qədər Adın həmdə layiqdir. Sağ əlin ədalətinlə doludur.
Gleich Deinem Himmel, Gott, erstreckt sich Deine Herrlichkeit bis an der Erde Ende. Voll von Gerechtigkeit ist Deine Rechte.
11 Qoy Sion dağı sevinsin. Sənin hökmlərinə görə Qoy Yəhuda qızları şad olsun.
Der Sionsberg ist voller Freude, und Judas Töchter jubeln über Deine Strafgerichte. -
12 Sionun ətrafında gəzib-dolaşın, Onun qüllələrini sayın.
Umgeht, umwandert Sion! Und zählet seine Türme!
13 Divarlarına fikir verin, Qalalarına diqqətlə baxın. Gələcək nəslə belə deyin:
Betrachtet seinen Wall! Durchmustert seine Burgen, daß ihr's dem künftigen Geschlecht verkünden könnt,
14 «Əbədi, sonsuzadək Bu Allah bizim Allahımızdır. Ömrümüzün sonunadək O bizə yol göstərəcək!»
daß Gott es ist, in alle Ewigkeiten unser Gott, der selbst uns leitet für und für!
