Zəbur 47

1 Musiqi rəhbəri üçün. Qorah övladlarının məzmuru. Ey bütün xalqlar, əl çalın, Cuşa gəlib Allaha nida edin!

Aplaudi com as mãos, todos os povos; cantai a Deus com voz de triunfo.

2 Haqq-Taala Rəbb necə də zəhmlidir, Bütün yer üzünün böyük Padşahıdır!

Porque o Senhor altíssimo é tremendo, e Rei grande sobre toda a terra.

3 Onun sayəsində xalqlar bizə tabe olub, O, ümmətləri ayaqlarımızın altına salıb.

Ele nos subjugará os povos e as nações debaixo dos nossos pés.

4 Sevdiyi Yaqubun fəxri olan torpağı Bizə mülk etmək üçün seçdi. (Sela)

Escolherá para nós a nossa herança, a glória de Jacob, a quem amou (Selah)

5 Allah nida ilə ucaldı, Rəbb şeypur səsi ilə yüksəldi.

Deus subiu com júbilo, o Senhor subiu ao som de trombeta.

6 Tərənnüm edin Allahı, tərənnüm edin! Tərənnüm edin Padşahımızı, tərənnüm edin!

Cantai louvores a Deus, cantai louvores; cantai louvores ao nosso Rei, cantai louvores.

7 Çünki Allah bütün yer üzünün Padşahıdır, Onu ilahilərlə tərənnüm edin.

Pois Deus é o Rei de toda a terra, cantai louvores com inteligência.

8 Allah Öz müqəddəs taxtında əyləşir, Allah millətlərə padşahlıq edir.

Deus reina sobre as nações: Deus se assenta sobre o trono da sua santidade.

9 İbrahimin Allahının xalqı ilə bir yerdə olmaq üçün Xalqların əsilzadələri yığılır, Çünki yer üzünün sipərləri Allahındır. O nə qədər ucadır!

Os príncipes do povo se ajuntam, o povo do Deus de Abraão; porque os escudos da terra são de Deus: ele está muito elevado!