Zəbur 47

1 Musiqi rəhbəri üçün. Qorah övladlarının məzmuru. Ey bütün xalqlar, əl çalın, Cuşa gəlib Allaha nida edin!

Przedniejszemu śpiewakowi z synów Korego pieśń. Wszystkie narody klaskajcie rękoma, wykrzykajcie Bogu głosem wesela.

2 Haqq-Taala Rəbb necə də zəhmlidir, Bütün yer üzünün böyük Padşahıdır!

Albowiem Pan najwyższy, straszny, jest królem wielkim nad wszystką ziemią.

3 Onun sayəsində xalqlar bizə tabe olub, O, ümmətləri ayaqlarımızın altına salıb.

Podbija ludzi pod moc naszę, a narody pod nogi nasze.

4 Sevdiyi Yaqubun fəxri olan torpağı Bizə mülk etmək üçün seçdi. (Sela)

Obrał nam za dziedzictwo nasze chwałę Jakóba, którego umiłował. (Sela)

5 Allah nida ilə ucaldı, Rəbb şeypur səsi ilə yüksəldi.

Wstąpił Bóg z krzykiem; Pan wstąpił z głosem trąby.

6 Tərənnüm edin Allahı, tərənnüm edin! Tərənnüm edin Padşahımızı, tərənnüm edin!

Śpiewajcież Bogu, śpiewajcie; śpiewajcież królowi naszemu, śpiewajcie.

7 Çünki Allah bütün yer üzünün Padşahıdır, Onu ilahilərlə tərənnüm edin.

Albowiem Bóg królem wszystkiej ziemi; śpiewajcież rozumnie.

8 Allah Öz müqəddəs taxtında əyləşir, Allah millətlərə padşahlıq edir.

Króluje Bóg nad narodami; Bóg siedzi na świętej stolicy swojej.

9 İbrahimin Allahının xalqı ilə bir yerdə olmaq üçün Xalqların əsilzadələri yığılır, Çünki yer üzünün sipərləri Allahındır. O nə qədər ucadır!

Książęta narodów przyłączyli się do ludu Boga Abrahamowego; albowiem Boże są tarcze ziemskie; skąd on zacnie jest wywyższony.