Zəbur 47

1 Musiqi rəhbəri üçün. Qorah övladlarının məzmuru. Ey bütün xalqlar, əl çalın, Cuşa gəlib Allaha nida edin!

もろもろのたみよ手をうち歓喜のこゑをあげ神にむかひてさけべ

2 Haqq-Taala Rəbb necə də zəhmlidir, Bütün yer üzünün böyük Padşahıdır!

いとたかきヱホバはおそるべく また地をあまねく治しめす大なる王にてましませばなり

3 Onun sayəsində xalqlar bizə tabe olub, O, ümmətləri ayaqlarımızın altına salıb.

ヱホバはもろもろの民をわれらに服はせ もろもろの國をわれらの足下にまつろはせたまふ

4 Sevdiyi Yaqubun fəxri olan torpağı Bizə mülk etmək üçün seçdi. (Sela)

又そのいつくしみたまふヤコブが譽とする嗣業をわれらのために選びたまはん (セラ)

5 Allah nida ilə ucaldı, Rəbb şeypur səsi ilə yüksəldi.

神はよろこびさけぶ聲とともにのぼり ヱホバはラッパの聲とともにのぼりたまへり

6 Tərənnüm edin Allahı, tərənnüm edin! Tərənnüm edin Padşahımızı, tərənnüm edin!

ほめうたへ神をほめうたへ 頌歌へわれらの王をほめうたへ

7 Çünki Allah bütün yer üzünün Padşahıdır, Onu ilahilərlə tərənnüm edin.

かみは地にあまねく王なればなり 敎訓のうたをうたひてほめよ

8 Allah Öz müqəddəs taxtında əyləşir, Allah millətlərə padşahlıq edir.

神はもろもろの國をすべをさめたまふ 神はそのきよき寳座にすわりたまふ

9 İbrahimin Allahının xalqı ilə bir yerdə olmaq üçün Xalqların əsilzadələri yığılır, Çünki yer üzünün sipərləri Allahındır. O nə qədər ucadır!

もろもろのたみの諸侯はつどひきたりてアブラハムの神の民となれり 地のもろもろの盾は神のものなり神はいとたふとし