Zəbur 47

1 Musiqi rəhbəri üçün. Qorah övladlarının məzmuru. Ey bütün xalqlar, əl çalın, Cuşa gəlib Allaha nida edin!

Au maître chantre. Des fils de Coré. Cantique. Vous tous les peuples, battez des mains! éclatez pour Dieu en acclamations!

2 Haqq-Taala Rəbb necə də zəhmlidir, Bütün yer üzünün böyük Padşahıdır!

Car l'Éternel, le Très-haut, est digne de crainte, Il est le grand Roi de toute la terre.

3 Onun sayəsində xalqlar bizə tabe olub, O, ümmətləri ayaqlarımızın altına salıb.

Il a rangé des peuples sous nos lois, et mis des nations sous nos pieds;

4 Sevdiyi Yaqubun fəxri olan torpağı Bizə mülk etmək üçün seçdi. (Sela)

Il nous a choisi lui-même notre héritage, orgueil de Jacob qu'il aime. (Pause)

5 Allah nida ilə ucaldı, Rəbb şeypur səsi ilə yüksəldi.

Dieu arrive avec des acclamations, et l'Éternel s'avance au son de la trompette.

6 Tərənnüm edin Allahı, tərənnüm edin! Tərənnüm edin Padşahımızı, tərənnüm edin!

Chantez l'Éternel, chantez! Chantez à notre Roi, chantez!

7 Çünki Allah bütün yer üzünün Padşahıdır, Onu ilahilərlə tərənnüm edin.

Car Dieu est Roi de toute la terre: chantez-lui des hymnes!

8 Allah Öz müqəddəs taxtında əyləşir, Allah millətlərə padşahlıq edir.

Dieu règne sur les peuples; Dieu est assis sur son trône saint.

9 İbrahimin Allahının xalqı ilə bir yerdə olmaq üçün Xalqların əsilzadələri yığılır, Çünki yer üzünün sipərləri Allahındır. O nə qədər ucadır!

Les princes des peuples se réunissent au peuple du Dieu d'Abraham; car les boucliers de la terre sont à Dieu, Il est souverainement élevé.