Zəbur 47

1 Musiqi rəhbəri üçün. Qorah övladlarının məzmuru. Ey bütün xalqlar, əl çalın, Cuşa gəlib Allaha nida edin!

Een psalm, voor den opperzangmeester, onder de kinderen van Korach. Al gij volken, klapt in de hand; juicht Gode met een stem van vreugdegezang.

2 Haqq-Taala Rəbb necə də zəhmlidir, Bütün yer üzünün böyük Padşahıdır!

Want de HEERE, de Allerhoogste, is vreselijk, een groot Koning over de ganse aarde.

3 Onun sayəsində xalqlar bizə tabe olub, O, ümmətləri ayaqlarımızın altına salıb.

Hij brengt de volken onder ons, en de natien onder onze voeten.

4 Sevdiyi Yaqubun fəxri olan torpağı Bizə mülk etmək üçün seçdi. (Sela)

Hij verkiest voor ons onze erfenis, de heerlijkheid van Jakob, dien Hij heeft liefgehad. (Sela)

5 Allah nida ilə ucaldı, Rəbb şeypur səsi ilə yüksəldi.

God vaart op met gejuich, de HEERE met geklank der bazuin.

6 Tərənnüm edin Allahı, tərənnüm edin! Tərənnüm edin Padşahımızı, tərənnüm edin!

Psalmzingt Gode, psalmzingt! Psalmzingt onzen Koning, psalmzingt!

7 Çünki Allah bütün yer üzünün Padşahıdır, Onu ilahilərlə tərənnüm edin.

Want God is een Koning der ganse aarde; psalmzingt met een onderwijzing!

8 Allah Öz müqəddəs taxtında əyləşir, Allah millətlərə padşahlıq edir.

God regeert over de heidenen; God zit op den troon Zijner heiligheid.

9 İbrahimin Allahının xalqı ilə bir yerdə olmaq üçün Xalqların əsilzadələri yığılır, Çünki yer üzünün sipərləri Allahındır. O nə qədər ucadır!

De edelen der volken zijn verzameld tot het volk van den God van Abraham; want de schilden der aarde zijn Godes. Hij is zeer verheven!