Zəbur 45
1 Musiqi rəhbəri üçün. Qorah övladlarının «Şoşannim» üstə oxunan maskili. Sevgi nəğməsi Qəlbim yaxşı sözlərlə çağlayır, Qoy şeirlərimi padşahıma söyləyim, Dilim mahir bir xəttatın qələminə oxşayır.
科辣黑後裔的訓誨歌，交與樂官。 我的心靈湧溢優雅的言辭，向我君王傾吐我的讚美詩；我舌好像書寫流利的妙筆。
2 Bəşər övladlarının ən gözəli sənsən, Dodaqlarından lətafətli sözlər tökülür, Çünki Allah səni əbədilik xeyir-dualı edib.
你在世人中最為美麗，你口中流著慈惠，因此天主永遠祝福你。
3 Ey cəngavər, qılıncını belinə bağla, Əzəmətini, ehtişamını göstər.
英雄！請在腰間佩帶你的刀劍，就是佩帶上你的榮耀和威嚴。
4 Həqiqət, itaətkarlıq və salehlik naminə Döyüş arabasına qalx, Əzəmətinlə uğur qazan. Qoy sağ əlindən möhtəşəm işlər gəlsin.
願你為了信實和正義驅駕順利，願你的右手指導你驚人的奇事!
5 Nə itidir oxların, Padşahın düşmənlərinin köksünə saplanır. Xalqlar ayağının altına yıxılır.
萬民必因你的銳箭屈服於你，君王的眾仇敵必要膽破心悸。
6 Ey Allah, taxtın əbədilik, sonsuzadək qalır, Sənin şahlıq əsan insaf əsasıdır.
上主! 你的御座永遠常存，你治國的權杖無比公允。
7 Salehliyi sevib pisliyə nifrət edirsən. Ona görə Allah, sənin Allahın Sevinc yağı ilə Yoldaşlarından çox səni məsh edib.
你愛護正義，你又憎恨罪辜：為這個緣故，你的天主，以喜油傅你，勝過你的伴侶。
8 Bütün paltarlarından Mirra, əzvay və Çin darçınının ətri gəlir. Fil dişindən olan saraylarından Səni şənləndirən simli alətlərin sədası gəlir.
你的衣冠散布沒藥、沉香、與肉桂的芬芳。由象牙宮中奏出絃樂的聲音，使你歡暢；
9 Şərəfə çatdırdığın qadınlar arasında Şahzadə xanımlar da var. Mələkə olacaq qız sağ qoluna girib, Ofir qızıllarına bürünüb.
列王的公主都成群結隊前來歡迎你，王后佩帶敖非爾金飾，在你右邊侍立。
10 Dinlə, ey qız, diqqət elə, sözümə qulaq as, Öz xalqını, ata evini unut.
女兒！請聽，請看，也請側耳細聽：忘卻你的民族和你的家庭！
11 Sənin gözəlliyin padşahı məftun etsin. O sənin ağandır, ona itaət et.
因為君王戀慕你的美艷雅麗，祂是你主，你應向祂俯道至地！
12 Sur xalqı yanına hədiyyələr gətirəcək, Xalqın varlıları səndən lütf istəyəcək.
提洛的女兒都前來奉獻禮品，民間的顯要都想得你的歡心。
13 Bu şah qızı sarayına cah-calalla gətirilir, Paltarları qızıl tikmələrə bürünmüş.
公主穿戴齊備，姍姍來迎，她的衣服全是金絲繡成。
14 Padşahın yanına əlvan libasda gətirilir, Rəfiqələri sağdışı-soldışıdır.
她身穿繡衣華服，被弔到君王面前，成群的童女陪伴著她，也到你身邊：
15 Onlar sevinclə, şadlıqla gətirilir, Padşahın sarayına girirlər.
在歡樂歌舞聲中，一齊進入了王宮。
16 Ey padşah, ata-baban kimi oğulların olacaq, Onlara bütün yer üzünün hakimiyyətini verəcəksən.
你的子孫要承嗣你的先祖；立他們為王，統治普天率土。
17 Adını nəsillərdən-nəsillərə çatdıracağam, Xalqlar da sonsuza qədər sənə həmd oxuyacaq!
我要使你的名永垂不朽；萬民將歌頌你至永久。
