Zəbur 41

1 Musiqi rəhbəri üçün. Davudun məzmuru. Yoxsulların qayğısına qalan nə bəxtiyardır! Rəbb dar günündə onu qurtarar,

Psalmus David, in finem. Beatus vir qui intelligit super egenum, et pauperem: in die mala liberabit eum Dominus.

2 Rəbb onu qoruyar, salamat saxlayar. O, ölkədə bəxtiyar olar, Düşmənlərinə təslim edilməz.

Dominus conservet eum, et vivificet eum, et beatum faciat eum in terra: et non tradat eum in animam inimicorum eius.

3 Yatağa düşəndə Rəbb ona dayaq olar, Onu bütün xəstəlikdən sağaldar.

Dominus opem ferat illi super lectum doloris eius: universum stratum eius versasti in infirmitate eius.

4 Mən dedim: «Ya Rəbb, mənə rəhm et, Canıma şəfa ver, Çünki Sənə qarşı günah etmişəm».

Ego dixi: Domine miserere mei: sana animam meam, quia peccavi tibi.

5 Düşmənlərim məndən pis sözlər söyləyir: «Bu nə vaxt öləcək, adı batacaq?» deyirlər.

Inimici mei dixerunt mala mihi: Quando morietur, et peribit nomen eius?

6 Mənə baş çəkənlər yalan danışır, Ürəklərinə böhtan yığır, Bayıra çıxanda bundan danışırlar.

Et si ingrediebatur ut videret, vana loquebatur, cor eius congregavit iniquitatem sibi. Egrediebatur foras, et loquebatur

7 Bütün mənə nifrət edənlər mənim barəmdə pıçıldaşır, Mənə qarşı pis fikirləri var.

in idipsum. Adversum me susurrabant omnes inimici mei: adversum me cogitabant mala mihi.

8 Deyirlər: «Bu, ölümcül bəlaya düşüb, Budur, yatır, daha qalxmaz».

Verbum iniquum constituerunt adversum me: Numquid qui dormit non adiiciet ut resurgat?

9 Hətta etibarlı saydığım ən yaxın dostum, Çörəyimi yeyən mənə xəyanət etdi.

Etenim homo pacis meae, in quo speravi: qui edebat panes meos, magnificavit super me supplantationem.

10 Sən, ya Rəbb, rəhm edib məni ayağa qaldır, Qoy onlardan bunun əvəzini çıxım!

Tu autem Domine miserere mei, et resuscita me: et retribuam eis.

11 Məndən razı qaldığını bundan bilirəm: Düşmənlərimin mənə qalib gəlmədiyini görürəm.

In hoc cognovi quoniam voluisti me: quoniam non gaudebit inimicus meus super me.

12 Kamil olduğum üçün məndən möhkəm yapışdın, Məni hüzurunda əbədilik dayandırdın.

Me autem propter innocentiam suscepisti: et confirmasti me in conspectu tuo in aeternum.

13 Alqış olsun İsrailin Allahı Rəbbə Əzəldən sonsuza qədər! Amin! Amin!

Benedictus Dominus Deus Israel a saeculo, et usque in saeculum: fiat, fiat.