Zəbur 37

1 Davudun məzmuru. Pislik edənlərə görə narahat olma, Fitnəkarlıq edənlərə qibtə etmə.

Nataon’ i Davida.

2 Tezliklə onlar ot kimi quruyacaq, Yaşıl çəmən kimi tez solacaq.

Fa hojinjana faingana tahaka ny ahitra izy ka halazo tahaka ny ahi-maitso.

3 Rəbbə güvən, yaxşılıq et, Bu diyarda arxayın ömür sür.

Matokia an’ i Jehovah ianao, ka manaova soa, dia honina amin’ ny tany ianao ka ho faly amin’ ny fahamarinana.

4 Rəbdən zövq al, O da səni ürəyinin istəklərinə çatdıracaq.

Ary miravoravoa amin’ i Jehovah ianao, dia homeny anao izay irin’ ny fonao.

5 Yolunu Rəbbə ver, Ona güvən, O edəcək.

Ankino amin’ i Jehovah ny lalanao, ary matokia Azy, fa hataony tanteraka.

6 Rəbb sənin salehliyini nur kimi aydınlaşdıracaq, Həqiqətini gündüz günəşi tək çıxaracaq.

Ary hampiseho ny fahamarinanao tahaka ny mazava Izy, ary ny rariny ho anao tahaka ny mitataovovonana.

7 Rəbbin hüzurunda sükut et, Onu səbirlə gözlə. Yolunda uğur qazanan Hiyləgər insan üçün narahat olma.

Miantombena tsara miandry an’ i Jehovah ianao ka manantenà Azy; Aza tezitra amin’ izay ambinina amin’ ny lalany dia amin’ izay olona manao sain-dratsy.

8 Qəzəbi at, hiddətdən çəkin, Narahat olma, bunlar insanı şərə salar.

Mitsahara amin’ ny fahatezerana, ary mahafoiza ny fahavinirana; aoka tsy hirehitra ny fahatezeranao; fa ratsy no hiafaran’ izany.

9 Çünki şər adamlar kəsilib atılacaq, Rəbbə ümid bağlayanlar ölkəni mülk olaraq alacaq.

Fa ny mpanao ratsy hofongoro-na; Ary izay miandry an’ i Jehovah no handova ny tany.

10 Bir az gözlə, pis yox olacaq, Yerini axtarsan belə, tapılmayacaq.

Fa rehefa afaka kelikely, dia tsy hisy ny ratsy fanahy; Handinika ny fonenany ianao, fa tsy ho hita izy.

11 Həlimlər yer üzünü mülk olaraq alacaq, Əmin-amanlığın bolluğundan zövq tapacaq.

Fa ny mpandefitra kosa no handova ny tany ka hiravoravo amin’ ny haben’ ny fiadanana.

12 Şər adam salehin qəsdinə durur, Ona qarşı dişlərini qıcayır.

Ny ratsy fanahy manao hevi-dratsy hamelezana ny maraina ka mihidy vazana aminy.

13 Amma Xudavənd şər adama gülür, Onun dövranının az olmasını bilir.

Ny tompo mihomehy azy, satria hitany fa ho tonga ny androny.

14 Məzlumu, fəqiri yerə vurmaq üçün, Düz yolda olanı boğazlamaq üçün Pislər qılınc çəkər, ox-kamanını qurar.

Ny ratsy fanahy nampitsoaka ny sabany ka nanenjana ny tsipìkany mba hampikarapoka ny ory sy ny malahelo, ary hamono ny mahitsy lalana.

15 Lakin onların qılıncları öz ürəklərinə saplanacaq, Ox-kamanları parça-parça olacaq.

Ny sabany hitsatoka amin’ ny fony ihany, ary ny tsipìkany ho tapatapaka.

16 Salehin az malı Pislərin bütün sərvətlərindən yaxşıdır.

Tsara lavitra ny kely ananan’ ny ratsy fanahy maro.

17 Çünki pislərin qol-qanadı qırılacaq, Rəbb isə salehlərin dayağıdır.

Fa ny sandrin’ ny ratsy fanahy ho tapatapaka; Fa Jehovah manohana ny marina.

18 Rəbbə kamillərin gündəlik qayğıları məlumdur, Onların irsi əbədi qalacaq.

Fantatr’ i Jehovah ny andron’ ny mahitsy; Ary ny lovany ho mandrakizay.

19 Dar gündə utanmayacaqlar, Qıtlıqda tox yaşayacaqlar.

Tsy mba ho menatra amin’ ny andro fahoriana ireny; ary amin’ ny taona mosarena dia ho voky izy.

20 Lakin pislər həlak olacaq, Rəbbin düşmənləri çəmənin təravəti kimi solacaq, Tüstü kimi çəkilərək yox olacaq.

Fa ny ratsy fanahy haringana, ary ny fahavalon’ i Jehovah ho tahaka ny voninahitry ny saha; Ho levona izy, eny, ho levon-ko setroka izy.

21 Pis adam borc alır, qaytarmır, Salehlər səxavətlə paylayır.

Misambotra ny ratsy fanahy, nefa tsy manohitra; Fa ny marina kosa mamindra fo ka manome.

22 Rəbdən bərəkət alan ölkəni mülk olaraq alacaq, Lənət etdiyi kəslər kəsilib atılacaq.

Fa izay tahìny no handova ny tany; Ary izay ozoniny kosa no hofongorana.

23 Rəbb insana gedəcəyi yolu göstərir, Kimdən razı qalırsa, onu möhkəmləndirir.

Avy amin’ i Jehovah no mahalavorary ny dian’ ny olona, ka Izy no mankasitraka ny lalany.

24 Bu insan büdrəsə də, yıxılmaz, Çünki Rəbb onun əlindən tutar.

Na dia lavo aza izy, tsy dia mikarapoka, fa Jehovah no mitantana azy.

25 Gəncliyimdən qocalığımadək Salehin tərk edildiyini, Nəslinin çörək üçün diləndiyini görməmişəm.

Efa mba tanora ihany aho, ary efa antitra ankehitriny; Fa tsy mbola hitako mangataka hanina.

26 O hər zaman səxavətlə borc verər, Övladlarına xeyir-dua gələr.

Miantra mandrakariva ireny ka mampisambotra; ary ny taranany hotahina.

27 Şərdən çəkinib yaxşılıq et ki, Ölkədə əbədi məskən sala biləsən.

Halaviro ny ratsy, ka manaova soa. Dia honina mandrakizay ianao.

28 Çünki Rəbb ədaləti sevir, Heç zaman möminlərini tərk etmir. Salehlər daim müdafiə olunacaq, Pislər nəsilliklə kəsilib atılacaq.

Fa Jehovah tia rariny sady tsy hahafoy ny olony masìna; Harovana mandrakizay ireo; Fa taranaky ny ratsy fanahy hofongorana,

29 Salehlər ölkəni mülk olaraq alacaq, Onlar orada əbədi məskən salacaq.

Ny marina handova ny tany Ka honina ao aminy mandrakizay

30 Salehin ağzından hikmət çıxar, Dili haqq söz danışar.

Ny vavan’ ny marina miresaka fahendrena, Ary ny lelany manambara ny rariny.

31 Çünki Allahın qanunu ürəyindədir, Ayaqları büdrəmir.

Ny lalàn’ Andriamaniny no ao am-pony; Tsy mba ho solafaka ny diany.

32 Pis adam salehi güdür, Onu öldürmək üçün fürsət axtarır.

Mitsikilo ny marina ny ratsy fanahy ka mitady hahafaty azy.

33 Rəbb salehi pisin əlinə düşməyə qoymaz, Ona ittiham oxunanda məhkum olmaz.

Jehovah tsy hahafoy azy eo an-tanany. Na hanameloka azy, raha tsaraina izy.

34 Rəbbi gözlə, Onun yolunu tut, O sənə ölkəni mülk olaraq verəcək, səni yüksəldəcək. Pislərin kəsilib atılacağı zamanı görəcəksən.

Miandrasa an’ i Jehovah, ka tandremo ny lalàny, dia hanandratra anao handova ny tany Izy; Ho faly hahita ny hamongorana ny ratsy fanahy ianao.

35 Münbit torpaqda yaşıl ağac tək bitən, Kök salan zalım, pis adamı görmüşdüm.

Efa hitako ny ratsy fanahy, fa loza loatra izy, ary nandrahaka tahaka ny hazo maitso maniry ho azy;

36 O keçib-getdi, yeri boş qaldı, Onu axtararkən tapa bilmədim.

Kanjo nandalo izy ka, indro, tsy teo intsony; Ary nitady azy ka, tsy hita izy.

37 Kamil adama bax, əməlisaleh insana nəzər yetir, Gələcək sülhsevən adama bəxş ediləcək.

Diniho ny mahitsy, ka jereo ny marina; Fa misy farany ho an’ ny olona tia fihavanana.

38 Amma bütün üsyankarlar birlikdə yox olacaq, Pislərin kökü kəsiləcək.

Fa ny mpanota haringana avokoa; Ny hihafaran’ ny ratsy fanahy ho fongotra.

39 Salehlərin qurtuluşu Rəbdəndir, Dar gündə onlara pənah yeridir.

Fa ny famonjena ny marina dia avy amin’ i Jehovah; Fiarovana mafy ho azy amin’ ny andro fahoriana Izy.

40 Rəbb onların imdadına çatır, Onları qurtarıb pislərin əlindən alır, Çünki onlar Rəbbə pənah aparır.

Ary Jehovah mamonjy azy sy manafaka azy; eny, manafaka azy amin’ ny ratsy fanahy Izy ka mamonjy azy, satria nialoka taminy izy.