Zəbur 34

1 Davudun məzmuru. O, Avimelekin önündə özünü dəli kimi göstərib qovulanda. Hər zaman Rəbbə alqış edəcəyəm, Ona daim mənim dilim həmd edəcək.

[Psalm lal David, Ke El Oru Lumahl Oana Sie Mwet Wel Ye Mutal Abimelech, Pwanang Abimelech El Supwalla] Nga ac fah sang kulo nu sin LEUM GOD pacl e nukewa; Nga ac fah tiana tui in kaksakunul.

2 Rəblə könlüm fəxr edir, Ey məzlumlar, eşidib sevinin!

Nga ac fah kaksakunul ke ma nukewa El orala; Lela tuh elos su pulakin keok in lohng ac in enganak!

3 Gəlin mənimlə birgə Rəbbi müqəddəs tutaq, Rəbbin ismini birgə ucaldaq.

Kom in wiyu fahkak pwengpeng lun LEUM GOD; Ac lela kut in tukeni kaksakin Inel!

4 Rəbbə üz tutdum, O mənə cavab verdi, O hər bir dəhşətdən məni xilas etdi.

Ke nga pre nu sin LEUM GOD, El topukyu; El aksukosokyeyu liki sangeng luk nukewa.

5 Rəbbə baxan nur saçar, Üzü qızarmaz.

Mwet su keok elos nget nu sel ac enganak; Elos ac fah tiana supwarla insialos.

6 Mən məzlum, Rəbbi çağırdım, O məni eşitdi, Bütün əzablarımdan məni xilas etdi.

Mwet munas elos pang nu sel, ac El topkolos. El molelosla liki mwe ongoiya lalos nukewa.

7 Rəbdən qorxanları Onun mələyi müdafiə edər, Onlara zəfər verər.

Lipufan lun LEUM GOD karinganulos su akfulatyal Ac molelosla liki mwe fosrnga nu selos.

8 Dadın, görün Rəbb nə qədər şirindir, Nə bəxtiyardır Ona pənah gətirənlər!

Kom in sifacna akilenak lupan woiyen LEUM GOD. Insewowo elos su konauk misla in El.

9 Ey Rəbbin müqəddəsləri, Rəbdən qorxun, Ondan qorxan heç nəyə möhtac qalmaz.

Akfulatye LEUM GOD, kowos mwet lal; Elos su aksol elos eis mwe enenu lalos nukewa.

10 Gənc aslanlar ac-yalavac qaldılar, Lakin Rəbbi axtaranlar Heç bir yaxşı şeydən korluq çəkməzlər.

Finne lion, elos ac masrinsral ke wangin mongo nalos, A elos su akos LEUM GOD, ma wo elos enenu tia ku in wangin.

11 Gəlin, ey övladlar, məni dinləyin, Rəbb qorxusunu sizə öyrədim:

Fahsru, mwet fusr nutik, ac porongeyu, Ac nga ac fah luti kowos in akfulatye LEUM GOD.

12 Kim həyatdan kam almaq istəyirsə, Uzun ömür sürüb xoş gün görmək istəyirsə,

Ya kowos lungse engankin moul lowos? Ya kowos lungse moul paht ac engan?

13 Qoy dilini şərdən, Ağzını fırıldaq üçün işlətməkdən qorusun,

Na taran kowos liki kas fohkfok Ac kas kikiap.

14 Qoy şərdən çəkinib yaxşılıq etsin, Sülhü axtarıb ardınca getsin!

Forla liki ma koluk ac oru ma wo; Sang insiowos nufon in suk moul misla.

15 Rəbbin gözü salehlərin üzərindədir, Qulaqları onların fəryadlarına açıqdır.

Mutun LEUM GOD suiya mwet suwoswos, Ac sracl porongo tung lalos.

16 Rəbbin üzü şər iş görənlərə qarşıdır, Yer üzündə onlardan nişanə qoymayacaq.

A El lainulos su oru ma koluk, Ke ma inge elos fin misa, ac sa na in mulkinyukla elos.

17 Salehlər fəryad çəkəndə Rəbb eşidir, Onları bütün əzablarından azad edir.

Ke mwet suwoswos elos pang nu sin LEUM GOD, El porongalos; El molelosla liki ongoiya lalos nukewa.

18 Rəbb qəlbisınıqlara yaxındır, O, ruhən əzilmişləri qurtarır.

LEUM GOD El apkuran nu selos su inse musalla, Ac El molelos su wanginla finsrak la.

19 Salehlər çox bəlaya düçar olar, Lakin Rəbb onları hər birindən qurtarır.

Mwet wo elos keok ke mwe ongoiya pus, Tusruktu LEUM GOD El molelos liki ma inge nukewa.

20 Rəbb onların hər bir sümüyünü qoruyur, Heç biri zədələnməz.

LEUM GOD El arulana karinganulos; Tia sokofanna sri kaclos fah kaptelik.

21 Pislər öz şəri ilə məhv olacaq, Salehə nifrət edən məhkum olacaq.

Ma koluk fah uniya mwet koluk; Elos su srunga mwet suwoswos ac fah kalyeiyuk.

22 Rəbb qullarının canını azad edir, Rəbbə pənah gətirən məhkum olmur.

LEUM GOD El ac fah molela mwet lal; Elos su fahsr nu yorol in suk moul, fah karinginyuk.