Zəbur 33
1 Ey salehlər, Rəbbi mədh edin, Ürəyidüz olanlara həmd söyləmək yaraşır.
| רננו צדיקים ביהוה לישרים נאוה תהלה׃ |
2 Lira çalın, Rəbbə şükür edin, On telli çənglə Onu tərənnüm edin,
| הודו ליהוה בכנור בנבל עשור זמרו לו׃ |
3 Ona yeni bir nəğmə oxuyun, Sevinc nidaları ilə çalın.
| שירו לו שיר חדש היטיבו נגן בתרועה׃ |
4 Çünki Rəbbin sözü haqdır, Hər işini sədaqətlə aparır.
| כי ישר דבר יהוה וכל מעשהו באמונה׃ |
5 Rəbb salehliyi və ədaləti sevir, Yer üzü Onun məhəbbəti ilə dolur.
| אהב צדקה ומשפט חסד יהוה מלאה הארץ׃ |
6 Göylər Rəbbin sözü ilə, Səma cisimləri Onun hökmü ilə yarandı.
| בדבר יהוה שמים נעשו וברוח פיו כל צבאם׃ |
7 Dənizin sularını bir yerə yığdı, Dərin suları anbarlarda saxladı.
| כנס כנד מי הים נתן באצרות תהומות׃ |
8 Qoy bütün dünya Rəbdən qorxsun, Bütün yer üzünün əhalisi Onu şərəfləndirsin.
| ייראו מיהוה כל הארץ ממנו יגורו כל ישבי תבל׃ |
9 Çünki nə söylədi, mövcud oldu, Nə əmr etdi, quruldu.
| כי הוא אמר ויהי הוא צוה ויעמד׃ |
10 Rəbb millətlərin məsləhətini puç edər, Xalqların məqsədini heç edər.
| יהוה הפיר עצת גוים הניא מחשבות עמים׃ |
11 Lakin Rəbbin məsləhəti əbədi olar, Ürəyinin məqsədi nəsillər ötsə də, qalar.
| עצת יהוה לעולם תעמד מחשבות לבו לדר ודר׃ |
12 Nə bəxtiyardır o millət ki Allahı Rəbdir, O xalq ki Rəbb onu irs olaraq seçmişdir.
| אשרי הגוי אשר יהוה אלהיו העם בחר לנחלה לו׃ |
13 Rəbb göylərdən baxır, Bütün bəşər övladlarını görür,
| משמים הביט יהוה ראה את כל בני האדם׃ |
14 Taxtında oturduğu yerdən Bütün dünya əhalisini görür.
| ממכון שבתו השגיח אל כל ישבי הארץ׃ |
15 Odur hər bir insanın ürəyini yaradan, Əməllərini anlayan.
| היצר יחד לבם המבין אל כל מעשיהם׃ |
16 Qoşunun çoxluğu ilə heç bir padşah qurtulmaz, Qolunun gücü ilə heç bir cəngavər zəfər çalmaz.
| אין המלך נושע ברב חיל גבור לא ינצל ברב כח׃ |
17 Qələbə üçün at boş şeydir, Qüvvətinin çoxluğu ilə bir kimsə xilas olmaz.
| שקר הסוס לתשועה וברב חילו לא ימלט׃ |
18 Rəbbin gözü Ondan qorxanlara, Onun məhəbbətinə ümid bağlayanlara baxar.
| הנה עין יהוה אל יראיו למיחלים לחסדו׃ |
19 İstəyir ki, onları ölümdən qurtarsın, Qıtlıqda belə, onlar sağ qalsın.
| להציל ממות נפשם ולחיותם ברעב׃ |
20 Könlümüz Rəbbin yolunu gözlər, Odur köməyimiz və sipərimiz.
| נפשנו חכתה ליהוה עזרנו ומגננו הוא׃ |
21 Bizim qəlbimiz Onda sevinc tapır, Müqəddəs isminə arxalanmışıq.
| כי בו ישמח לבנו כי בשם קדשו בטחנו׃ |
22 Ya Rəbb, ümidimizi Sənə bağlamışıq, Məhəbbətin üzərimizdən tükənməsin.
| יהי חסדך יהוה עלינו כאשר יחלנו לך׃ |
