Zəbur 33
1 Ey salehlər, Rəbbi mədh edin, Ürəyidüz olanlara həmd söyləmək yaraşır.
義人哪，你們應當靠耶和華歡樂； 正直人的讚美是合宜的。
2 Lira çalın, Rəbbə şükür edin, On telli çənglə Onu tərənnüm edin,
你們應當彈琴稱謝耶和華， 用十弦瑟歌頌他。
3 Ona yeni bir nəğmə oxuyun, Sevinc nidaları ilə çalın.
應當向他唱新歌， 彈得巧妙，聲音洪亮。
4 Çünki Rəbbin sözü haqdır, Hər işini sədaqətlə aparır.
因為耶和華的言語正直； 凡他所做的盡都誠實。
5 Rəbb salehliyi və ədaləti sevir, Yer üzü Onun məhəbbəti ilə dolur.
他喜愛仁義公平； 遍地滿了耶和華的慈愛。
6 Göylər Rəbbin sözü ilə, Səma cisimləri Onun hökmü ilə yarandı.
諸天藉耶和華的命而造； 萬象藉他口中的氣而成。
7 Dənizin sularını bir yerə yığdı, Dərin suları anbarlarda saxladı.
他聚集海水如壘， 收藏深洋在庫房。
8 Qoy bütün dünya Rəbdən qorxsun, Bütün yer üzünün əhalisi Onu şərəfləndirsin.
願全地都敬畏耶和華！ 願世上的居民都懼怕他！
9 Çünki nə söylədi, mövcud oldu, Nə əmr etdi, quruldu.
因為他說有，就有， 命立，就立。
10 Rəbb millətlərin məsləhətini puç edər, Xalqların məqsədini heç edər.
耶和華使列國的籌算歸於無有， 使眾民的思念無有功效。
11 Lakin Rəbbin məsləhəti əbədi olar, Ürəyinin məqsədi nəsillər ötsə də, qalar.
耶和華的籌算永遠立定； 他心中的思念萬代常存。
12 Nə bəxtiyardır o millət ki Allahı Rəbdir, O xalq ki Rəbb onu irs olaraq seçmişdir.
以耶和華為上帝的，那國是有福的！ 他所揀選為自己產業的，那民是有福的！
13 Rəbb göylərdən baxır, Bütün bəşər övladlarını görür,
耶和華從天上觀看； 他看見一切的世人。
14 Taxtında oturduğu yerdən Bütün dünya əhalisini görür.
從他的居所往外察看地上一切的居民－
15 Odur hər bir insanın ürəyini yaradan, Əməllərini anlayan.
他是那造成他們眾人心的， 留意他們一切作為的。
16 Qoşunun çoxluğu ilə heç bir padşah qurtulmaz, Qolunun gücü ilə heç bir cəngavər zəfər çalmaz.
君王不能因兵多得勝； 勇士不能因力大得救。
17 Qələbə üçün at boş şeydir, Qüvvətinin çoxluğu ilə bir kimsə xilas olmaz.
靠馬得救是枉然的； 馬也不能因力大救人。
18 Rəbbin gözü Ondan qorxanlara, Onun məhəbbətinə ümid bağlayanlara baxar.
耶和華的眼目看顧敬畏他的人 和仰望他慈愛的人，
19 İstəyir ki, onları ölümdən qurtarsın, Qıtlıqda belə, onlar sağ qalsın.
要救他們的命脫離死亡， 並使他們在饑荒中存活。
20 Könlümüz Rəbbin yolunu gözlər, Odur köməyimiz və sipərimiz.
我們的心向來等候耶和華； 他是我們的幫助，我們的盾牌。
21 Bizim qəlbimiz Onda sevinc tapır, Müqəddəs isminə arxalanmışıq.
我們的心必靠他歡喜， 因為我們向來倚靠他的聖名。
22 Ya Rəbb, ümidimizi Sənə bağlamışıq, Məhəbbətin üzərimizdən tükənməsin.
耶和華啊，求你照着我們所仰望你的， 向我們施行慈愛！
