Zəbur 30
1 Davudun məzmuru. Məbədin təqdisinə aid ilahi. Ya Rəbb, Səni ucaldıram, Çünki Sən məni qurtardın, Düşməni mənə görə sevinməyə qoymadın.
Псалом Давида; песнь при обновлении дома. Превознесу Тебя, Господи, что Ты поднял меня и не дал моим врагам восторжествовать надо мною.
2 Ya Rəbb Allahım, Səni imdada çağırarkən Mənə şəfa verdin.
Господи, Боже мой! я воззвал к Тебе, и Ты исцелил меня.
3 Ya Rəbb, canımı Ölülər diyarından azad etdin, Qəbirə düşməyim deyə Sən mənə həyat verdin. (Sheol h7585)
Господи! Ты вывел из ада душу мою и оживил меня, чтобы я не сошел в могилу. (Sheol h7585)
4 Ey Rəbbin möminləri, Onu tərənnüm edin, Onun müqəddəs isminə şükür edin.
Пойте Господу, святые Его, славьте память святыни Его,
5 Çünki qəzəbi bir anlıq olur, Lütfü isə ömür boyu qalır. Kimin bir gecə gözündən yaş tökülərsə, Onun üçün sübh tezdən sevinc doğar.
ибо на мгновение гнев Его, на всю жизнь благоволение Его: вечером водворяется плач, а на утро радость.
6 Dinclik tapanda dedim: «Əsla sarsılmaram».
И я говорил в благоденствии моем: “не поколеблюсь вовек”.
7 Ya Rəbb, lütfünlə məni Bir dağ kimi möhkəm etdin. Sonra məndən üz gizlətdin, Canıma vəlvələ düşdü.
По благоволению Твоему, Господи, Ты укрепил гору мою; но Ты сокрыл лице Твое, и я смутился.
8 Ya Rəbb, Səni çağırdım, Xudavəndə belə yalvardım:
Тогда к Тебе, Господи, взывал я, и Господа умолял:
9 «Qanımı töküb qəbirə düşsəm, Sənə fayda verərmi? Torpaq Sənə şükür edə bilərmi, Sədaqətini elan edə bilərmi?
“что пользы в крови моей, когда я сойду в могилу? будет ли прах славить Тебя? будет ли возвещать истину Твою?
10 Ya Rəbb, dinlə, mənə lütf et, Ya Rəbb, köməyimə çat».
услышь, Господи, и помилуй меня; Господи! будь мне помощником”.
11 Yasımı şənliyə çevirdin, Çulumu çıxarıb məni sevincə bürüdün.
И Ты обратил сетование мое в ликование, снял с меня вретище и препоясал меня веселием,
12 Ona görə susmayacağam, Səni ucadan tərənnüm edəcəyəm. Ya Rəbb Allahım, Sənə daim şükür edəcəyəm!
да славит Тебя душа моя и да не умолкает. Господи, Боже мой! буду славить Тебя вечно.
