Zəbur 30

1 Davudun məzmuru. Məbədin təqdisinə aid ilahi. Ya Rəbb, Səni ucaldıram, Çünki Sən məni qurtardın, Düşməni mənə görə sevinməyə qoymadın.

【病後感恩歌】 聖殿祝聖的詩歌，達味作。 上主，我稱揚你，因為你救拔了我，你也沒有使我的仇敵向我自誇。

2 Ya Rəbb Allahım, Səni imdada çağırarkən Mənə şəfa verdin.

上主，我一向你呼號，我主，你便醫治了我。

3 Ya Rəbb, canımı Ölülər diyarından azad etdin, Qəbirə düşməyim deyə Sən mənə həyat verdin. (Sheol h7585)

上主，你由陰府中把我救出，又使我安全復生，免降幽谷。 (Sheol h7585)

4 Ey Rəbbin möminləri, Onu tərənnüm edin, Onun müqəddəs isminə şükür edin.

上主的聖民，請向上主歌頌，稱謝上主的聖名。

5 Çünki qəzəbi bir anlıq olur, Lütfü isə ömür boyu qalır. Kimin bir gecə gözündən yaş tökülərsə, Onun üçün sübh tezdən sevinc doğar.

因為上主的忿怒，瞬息消散；上主的恩愛卻要終生綿延。晚間雖令人哭涕，清晨卻使人歡喜。

6 Dinclik tapanda dedim: «Əsla sarsılmaram».

我曾自誇說過，我永不會動搖。

7 Ya Rəbb, lütfünlə məni Bir dağ kimi möhkəm etdin. Sonra məndən üz gizlətdin, Canıma vəlvələ düşdü.

上主，你恩待我，使我立足於穩固山岡；但是你一掩面，我便立刻感到失措驚惶。

8 Ya Rəbb, Səni çağırdım, Xudavəndə belə yalvardım:

上主，我曾向你呼號，我曾向我主哀求說：

9 «Qanımı töküb qəbirə düşsəm, Sənə fayda verərmi? Torpaq Sənə şükür edə bilərmi, Sədaqətini elan edə bilərmi?

我如果降入陰府，我的血於你何益？灰土豈能讚美你，或宣揚你的忠義？

10 Ya Rəbb, dinlə, mənə lütf et, Ya Rəbb, köməyimə çat».

上主，請俯聽我，憐憫我；上主，求你前來助佑我。

11 Yasımı şənliyə çevirdin, Çulumu çıxarıb məni sevincə bürüdün.

你把我的哀痛，給我變成了舞蹈，脫去了我的苦衣給我披上喜樂；

12 Ona görə susmayacağam, Səni ucadan tərənnüm edəcəyəm. Ya Rəbb Allahım, Sənə daim şükür edəcəyəm!

為此，我的心靈歌頌你，永不止息；上主，我的天主，我要永遠稱謝你！