Zəbur 29

1 Davudun məzmuru. Ey ilahi varlıqlar, Rəbbə verin – İzzəti, qüdrəti Rəbbə verin!

Принесите Господеви, сынове Божии, принесите Господеви сыны овни, принесите Господеви славу и честь:

2 Adına layiq olan izzəti Rəbbə verin, Müqəddəslik zinəti ilə Rəbbə səcdə edin!

принесите Господеви славу имени Его: поклонитеся Господеви во дворе святем Его.

3 Rəbbin səsi suların üzərindədir, Ehtişam Allahı gurlayar, Rəbb ümman suların üzərindədir.

Глас Господень на водах, Бог славы возгреме, Господь на водах многих.

4 Rəbbin səsi qüdrətlidir, Rəbbin səsi əzəmətlidir,

Глас Господень в крепости, глас Господень в великолепии.

5 Rəbbin səsi sidr ağaclarını sındırar, Rəbb Livan sidrlərini qırar.

Глас Господа, сокрушающаго кедры: и стрыет Господь кедры Ливанския,

6 Livan dağlarını dana kimi, Siryon dağını çöl buğası kimi tullandırar.

и истнит я яко телца Ливанска: и возлюбленный яко сын единорожь.

7 Rəbbin səsi şimşəkləri çaxdırar,

Глас Господа, пресецающаго пламень огня.

8 Rəbbin səsi çölləri lərzəyə salar, Rəbb Qadeş çölünü lərzəyə salar.

Глас Господа, стрясающаго пустыню: и стрясет Господь пустыню Каддийскую.

9 Rəbbin səsi maralları doğuzdurar, Rəbbin səsi meşələri çılpaq qoyar. Məbədində hamı deyər: «Ehtişamlısan!»

Глас Господень, свершающий елени, и открыет дубравы: и в храме Его всякий глаголет славу.

10 Rəbb daşan sular üstündəki taxtında oturub, O, əbədi Padşahdır, taxtında oturub.

Господь потоп населяет, и сядет Господь царь в век.

11 Rəbb Öz xalqına qüvvət verir, O, xalqına firavanlıq və bərəkət verir.

Господь крепость людем Своим даст, Господь благословит люди Своя миром.