Zəbur 29

1 Davudun məzmuru. Ey ilahi varlıqlar, Rəbbə verin – İzzəti, qüdrəti Rəbbə verin!

Ihubo likaDavida. Mupheni uThixo, lina ziphakanyiswa, mupheni uThixo ubukhosi lamandla.

2 Adına layiq olan izzəti Rəbbə verin, Müqəddəslik zinəti ilə Rəbbə səcdə edin!

Mupheni uThixo ubukhosi obufanele ibizo lakhe; mkhonzeni uThixo ekukhazimuleni kobungcwele bakhe.

3 Rəbbin səsi suların üzərindədir, Ehtişam Allahı gurlayar, Rəbb ümman suların üzərindədir.

Ilizwi likaThixo liyazulazula phezu kwamanzi; uNkulunkulu wenkazimulo uyandindiza, uThixo uyandindiza phezu kwamanzi amanengi.

4 Rəbbin səsi qüdrətlidir, Rəbbin səsi əzəmətlidir,

Ilizwi likaThixo lilamandla; ilizwi likaThixo lilobukhosi.

5 Rəbbin səsi sidr ağaclarını sındırar, Rəbb Livan sidrlərini qırar.

Ilizwi likaThixo lephula imisedari; uThixo uyiqamula ibe yizicucu imisedari yaseLebhanoni.

6 Livan dağlarını dana kimi, Siryon dağını çöl buğası kimi tullandırar.

Wenza iLebhanoni itshakale njengethole, iSiriyoni njengeguqa lenyathi.

7 Rəbbin səsi şimşəkləri çaxdırar,

Ilizwi likaThixo litshaya ngezikhatha zombane.

8 Rəbbin səsi çölləri lərzəyə salar, Rəbb Qadeş çölünü lərzəyə salar.

Ilizwi likaThixo liyayizamazamisa inkangala; uThixo uyayizamazamisa iNkangala yaseKhadeshi.

9 Rəbbin səsi maralları doğuzdurar, Rəbbin səsi meşələri çılpaq qoyar. Məbədində hamı deyər: «Ehtişamlısan!»

Ilizwi likaThixo liyayitshila imikusu likhwebule izihlahla amagusu asale eze. Njalo ethempelini lakhe bonke bazamemeza bathi, “Inkazimulo!”

10 Rəbb daşan sular üstündəki taxtında oturub, O, əbədi Padşahdır, taxtında oturub.

UThixo uhlezi ebukhosini phezu kwesikhukhula; uThixo unguMbusi lanininini.

11 Rəbb Öz xalqına qüvvət verir, O, xalqına firavanlıq və bərəkət verir.

UThixo unika amandla ebantwini bakhe; uThixo ubusisa abantu bakhe ngokuthula.