Zəbur 26

1 Davudun məzmuru. Məni haqlı çıxar, ya Rəbb, Çünki mən kamalla gəzmişəm, Sarsılmadan Rəbbimə güvənmişəm.

Davidin Psalmi. Tuomitse minua, Herra; sillä minä olen vakuudessani vaeltanut: ja minä toivon Herraan, sentähden en minä livistele.

2 Ya Rəbb, məni sınaqdan keçir, Sən məni imtahan et, Qəlbimi, fikirlərimi saf et.

Koettele minua, Herra, ja kiusaa minua: puhdista minun munaskuuni ja sydämeni.

3 Məhəbbətin gözümün önündə durur, Sənin sədaqətinlə gəzirəm.

Sillä sinun hyvyytes on silmäini edessä, ja minä vaellan sinun totuudessas.

4 Yalançı insanlarla oturmuram, İkiüzlülərlə yoldaşlıq etmirəm,

En minä istu turhain ihmisten seassa, enkä seuraa petollisia.

5 Yaramazların məclisinə nifrət edirəm, Pislərlə oturmuram.

Minä vihaan pahain seurakuntaa, enkä istu jumalattomain tykönä.

6 Ya Rəbb, günahsızlıq içində əllərimi yuyuram, Qurbangahının başına dolanıram,

Minä pesen käteni viattomuudessa, ja oleskelen, Herra, alttaris tykönä,

7 Şükür səsimi ucaldıram, Bütün xariqələrini bəyan edirəm.

Kussa kiitossanan ääni kuullaan, ja kaikki sinun ihmees saarnataan.

8 Ya Rəbb, məskənin olan evi, Calalının sakin olduğu yeri sevirəm.

Herra, minä rakastin sinun huonees asuinsiaa ja sitä siaa, jossa sinun kunnias asuu.

9 Məni günahkarlara qatıb aparma, Qatillərlə birgə canımı alma.

Älä tempaa minun sieluani pois syntisten kanssa ja henkeäni verikoirain kanssa,

10 Onlar pis niyyəti əllərində tutublar, Sağ əllərini rüşvətlə doldurublar.

Jotka pahanjuoniset ovat ja mielellänsä lahjoja ottavat.

11 Mənsə kamalla gəzirəm, Məni qurtar, mənə lütf et!

Mutta minä vaellan viattomuudessani: vapahda minua ja ole minulle armollinen!

12 Ayağım düzlük üstündə durur, Cəmiyyətin içində Rəbbə alqış edəcəyəm.

Minun jalkani käy oikiasti: minä kiitän Herraa seurakunnissa.