Zəbur 26

1 Davudun məzmuru. Məni haqlı çıxar, ya Rəbb, Çünki mən kamalla gəzmişəm, Sarsılmadan Rəbbimə güvənmişəm.

Davidov. Dosudi mi pravo, Jahve, jer hodih u nedužnosti, i uzdajuć' se u Jahvu ja se ne pokolebah.

2 Ya Rəbb, məni sınaqdan keçir, Sən məni imtahan et, Qəlbimi, fikirlərimi saf et.

Ispitaj me, Jahve, iskušaj me, istraži mi bubrege i srce.

3 Məhəbbətin gözümün önündə durur, Sənin sədaqətinlə gəzirəm.

Jer tvoja je dobrota pred očima mojim, u istini tvojoj ja hodim.

4 Yalançı insanlarla oturmuram, İkiüzlülərlə yoldaşlıq etmirəm,

S ljudima opakim ja ne sjedim i ne svraćam podlima.

5 Yaramazların məclisinə nifrət edirəm, Pislərlə oturmuram.

Mrsko mi je društvo zlotvora, i s bezbošcima sjesti ne želim.

6 Ya Rəbb, günahsızlıq içində əllərimi yuyuram, Qurbangahının başına dolanıram,

U nedužnosti ruke svoje perem i obilazim žrtvenik tvoj, Jahve,

7 Şükür səsimi ucaldıram, Bütün xariqələrini bəyan edirəm.

da tvoju hvalu javno razglasim i pripovijedam sva divna djela tvoja.

8 Ya Rəbb, məskənin olan evi, Calalının sakin olduğu yeri sevirəm.

O Jahve, ljubim dom u kojem prebivaš i mjesto gdje slava tvoja stoluje.

9 Məni günahkarlara qatıb aparma, Qatillərlə birgə canımı alma.

Ne pogubi mi dušu s grešnicima ni život moj s krvolocima;

10 Onlar pis niyyəti əllərində tutublar, Sağ əllərini rüşvətlə doldurublar.

na rukama je njihovim zločin, a desnica im puna mita.

11 Mənsə kamalla gəzirəm, Məni qurtar, mənə lütf et!

A ja u nedužnosti svojoj hodim: izbavi me, milostiv mi budi.

12 Ayağım düzlük üstündə durur, Cəmiyyətin içində Rəbbə alqış edəcəyəm.

Noga mi stoji na pravu putu: u zborovima blagoslivljat ću Jahvu.