Zəbur 25
1 Davudun məzmuru. Ya Rəbb, Sənə ürəyimi təqdim edirəm,
大卫的诗。 耶和华啊，我的心仰望你。
2 Ey Allahım, yalnız Sənə güvənirəm! Məni xəcalətdə qoyma, Qoy düşmənlərim mənə qalib gələrək sevinməsinlər.
我的 神啊，我素来倚靠你； 求你不要叫我羞愧， 不要叫我的仇敌向我夸胜。
3 Sənə ümid bağlayanlar heç zaman utanmasınlar, Haqsız xəyanətkarlarsa rüsvay olsunlar.
凡等候你的必不羞愧； 惟有那无故行奸诈的必要羞愧。
4 Ya Rəbb, yollarını mənə göstər, Öz yollarını mənə öyrət.
耶和华啊，求你将你的道指示我， 将你的路教训我！
5 Məni haqq yolu ilə apar, Həqiqətini mənə öyrət. Məni qurtaran Allah Sənsən, Daim Səni gözləyirəm.
求你以你的真理引导我，教训我， 因为你是救我的 神。 我终日等候你。
6 Ya Rəbb, əzəldən bəri var olan Mərhəmətini, məhəbbətini yada sal.
耶和华啊，求你记念你的怜悯和慈爱， 因为这是亘古以来所常有的。
7 Gənclikdə günahkar, üsyankar oldum, Bunları yadına salma. Məni məhəbbətin naminə, Ya Rəbb, xeyirxahlığına görə yada sal!
求你不要记念我幼年的罪愆和我的过犯； 耶和华啊，求你因你的恩惠，按你的慈爱记念我。
8 Rəbb xeyirxah və haqdır, Ona görə günahkara düz yol göstərir,
耶和华是良善正直的， 所以他必指示罪人走正路。
9 İtaətkarları ədalət yolu ilə aparır, Öz yolunu onlara öyrədir.
他必按公平引领谦卑人， 将他的道教训他们。
10 Kim Rəbbin əhdinə və göstərişlərinə bağlıdırsa, Rəbb yolunda onun üçün xeyirxahlıq və sədaqət var.
凡遵守他的约和他法度的人， 耶和华都以慈爱诚实待他。
11 Ya Rəbb, ismin naminə məni bağışla, Təqsirim böyükdür.
耶和华啊，求你因你的名赦免我的罪， 因为我的罪重大。
12 Rəbdən qorxan kimdir? Rəbb ona yol seçməyi öyrədir.
谁敬畏耶和华， 耶和华必指示他当选择的道路。
13 O bəxtəvər yaşayacaq, Ölkə onun nəslinə irs olaraq qalacaq.
他必安然居住； 他的后裔必承受地土。
14 Rəbb Ondan qorxanlara sirrini açar, Onlara Öz əhdini öyrədər.
耶和华与敬畏他的人亲密； 他必将自己的约指示他们。
15 Həmişə gözüm Rəbdədir, Çünki O, ayaqlarımı tələdən xilas edir.
我的眼目时常仰望耶和华， 因为他必将我的脚从网里拉出来。
16 Üzünü mənə sarı çevir və lütfkar ol, Çünki tənhayam, zülm içindəyəm.
求你转向我，怜恤我， 因为我是孤独困苦。
17 Qəlbimdəki qubar artıb, Məni dərdlərdən qurtar.
我心里的愁苦甚多， 求你救我脱离我的祸患。
18 Əzab-əziyyətimə bax, Bütün günahlarımı bağışla.
求你看顾我的困苦，我的艰难， 赦免我一切的罪。
19 Düşmənlərimə bax, gör nə qədər çoxalıb, Amansız nifrətlərinə hədəfəm.
求你察看我的仇敌， 因为他们人多，并且痛痛地恨我。
20 Canımı qoru, məni qurtar, Sənə pənah gətirdiyimə görə qoyma rüsvay olum!
求你保护我的性命，搭救我， 使我不致羞愧，因为我投靠你。
21 Qoy kamalla düzlük məni hifz etsin, Çünki Səni gözləyirəm.
愿纯全、正直保守我， 因为我等候你。
22 Ey Allah, İsraili Bütün çətinliklərindən qurtar.
神啊，求你救赎以色列脱离他一切的愁苦。
