Zəbur 24

1 Davudun məzmuru. Rəbbindir yer üzü və orada mövcud olanlar, Dünya və orada yaşayanlar.

۱ مزمور داود زمین و پری آن از آن خداوند است. ربع مسکون و ساکنان آن.

2 O, yerin təməlini dənizlər üstündə qurdu, Dünyanı sular üzərində yaratdı.

۲ زیرا که اواساس آن را بر دریاها نهاد. و آن را بر نهرها ثابت گردانید.

3 Rəbbin dağına kim çıxa bilər? Müqəddəs məskəninə kim girə bilər?

۳ کیست که به کوه خداوند برآید؟ وکیست که به مکان قدس او ساکن شود؟

4 – Əlləri pak, qəlbi təmiz, Hiyləyə könül verməyən, Yalandan and içməyən insan.

۴ او که پاک دست و صاف دل باشد، که جان خود را به بطالت ندهد و قسم دروغ نخورد.

5 O, Rəbdən bərəkət alacaq, Xilaskarı Allahdan salehlik alacaq.

۵ او برکت را ازخداوند خواهد یافت. و عدالت را از خدای نجات خود.

6 Belə adam Rəbbi soraqlayar, Yaqubun Allahının üzünü axtarar. (Sela)

۶ این است طبقه طالبان او. طالبان روی تو‌ای (خدای ) یعقوب. سلاه.

7 Ey darvazalar, başlarınızı qaldırın, Ey qədim qapılar, açılın, Əzəmətli Padşah içəri daxil olsun!

۷ ‌ای دروازه‌ها سرهای خود را برافرازید! ای درهای ابدی برافراشته شوید تا پادشاه جلال داخل شود!

8 Bu əzəmətli Padşah kimdir? – Odur, güclü-qüdrətli Rəbb, Döyüşdə qüvvətli Rəbb.

۸ این پادشاه جلال کیست؟ خداوندقدیر و جبار؟ خداوند که در جنگ جبار است.

9 Ey darvazalar, başlarınızı qaldırın, Ey qədim qapılar, açılın, Əzəmətli Padşah içəri daxil olsun!

۹ ‌ای دروازه‌ها، سرهای خود را برافرازید! ای درهای ابدی برافرازید تا پادشاه جلال داخل شود!

10 Bu əzəmətli Padşah kimdir? – Ordular Rəbbi, Odur əzəmətli Padşah! (Sela)

۱۰ این پادشاه جلال کیست؟ یهوه صبایوت پادشاه جلال اوست. سلاه.