Zəbur 24

1 Davudun məzmuru. Rəbbindir yer üzü və orada mövcud olanlar, Dünya və orada yaşayanlar.

(Af David. En salme.) HERRENs er Jorden og dens Fylde, Jorderig og de, som bor derpå;

2 O, yerin təməlini dənizlər üstündə qurdu, Dünyanı sular üzərində yaratdı.

thi han har grundlagt den på Have, grundfæstet den på Strømme.

3 Rəbbin dağına kim çıxa bilər? Müqəddəs məskəninə kim girə bilər?

Hvo kan gå op på HERRENs Bjerg, og hvo kan stå på hans hellige Sted?

4 – Əlləri pak, qəlbi təmiz, Hiyləyə könül verməyən, Yalandan and içməyən insan.

Den med skyldfri Hænder og Hjertet rent, som ikke sætter sin Hu til Løgn og ikke sværger falsk;

5 O, Rəbdən bərəkət alacaq, Xilaskarı Allahdan salehlik alacaq.

han får Velsignelse fra HERREN, Retfærdighed fra sin Frelses Gud.

6 Belə adam Rəbbi soraqlayar, Yaqubun Allahının üzünü axtarar. (Sela)

Så er den Slægt, som spørger efter ham, som søger dit Åsyn, Jakobs Gud! (Sela)

7 Ey darvazalar, başlarınızı qaldırın, Ey qədim qapılar, açılın, Əzəmətli Padşah içəri daxil olsun!

Løft eders Hoveder, I Porte, løft jer, I ældgamle Døre, at Ærens Konge kan drage ind!

8 Bu əzəmətli Padşah kimdir? – Odur, güclü-qüdrətli Rəbb, Döyüşdə qüvvətli Rəbb.

Hvo er den Ærens Konge? HERREN, stærk og vældig, HERREN, vældig i Krig!

9 Ey darvazalar, başlarınızı qaldırın, Ey qədim qapılar, açılın, Əzəmətli Padşah içəri daxil olsun!

Løft eders Hoveder, I Porte, løft jer, I ældgamle Døre, at Ærens Konge kan drage ind!

10 Bu əzəmətli Padşah kimdir? – Ordular Rəbbi, Odur əzəmətli Padşah! (Sela)

Hvo er han, den Ærens Konge? HERREN, Hærskarers Herre, han er Ærens Konge! (Sela)