Zəbur 23

1 Davudun məzmuru. Rəbb mənim çobanımdır, möhtac olmaram.

Yhwh is my shepherd; I shall not want.

2 O, məni yaşıl çəmənlərdə dincəldir, Sakit axan sular kənarında gəzdirir.

He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.

3 Məni yenə də canlandırır, İsmi şərəfinə salehlik yolları ilə aparır.

He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake.

4 Ölüm kölgəsinin dərəsində gəzsəm belə, Şərdən qorxmaram, çünki Sən mənimləsən, Sənin əsan, Sənin dəyənəyin mənə təsəlli verir.

Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.

5 Düşmənlərimin qarşısında Mənim üçün süfrə açırsan, Başıma ətirli yağ çəkirsən, Ağzınadək camımı doldurursan.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

6 Bəli, bütün həyatım boyu Yaxşılıq, məhəbbət məni izləyir. Bütün ömrüm boyu Rəbbin evində yaşayacağam!

Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of Yhwh for ever.