Zəbur 21

1 Musiqi rəhbəri üçün. Davudun məzmuru. Ya Rəbb, padşah qüdrətinlə sevinir, Zəfərinlə fərəhlənir.

למנצח מזמור לדוד ב יהוה בעזך ישמח-מלך ובישועתך מה-יגיל (יגל) מאד

2 Onu ürəyinin arzusuna çatdırmısan, Dilindən çıxan diləyini ondan əsirgəməmisən. (Sela)

תאות לבו נתתה לו וארשת שפתיו בל-מנעת סלה

3 Çünki onu yaxşı nemətlərlə qarşılamısan, Saf qızıldan başına tac qoymusan.

כי-תקדמנו ברכות טוב תשית לראשו עטרת פז

4 Səndən həyat istəyəndə ona verdin, Onun ömrünü əbədi olaraq uzatmısan.

חיים שאל ממך--נתתה לו ארך ימים עולם ועד

5 Ona zəfər çaldıraraq şərəfini ucaltmısan, Ehtişam və əzəmət bağışlamısan.

גדול כבודו בישועתך הוד והדר תשוה עליו

6 Əbədi olaraq başına nemətlər tökmüsən, Hüzurundakı sevinclə Sən onu fərəhləndirmisən.

כי-תשיתהו ברכות לעד תחדהו בשמחה את-פניך

7 Çünki padşah Rəbbə güvənir, Haqq-Taalanın məhəbbəti ilə sarsılmazdır.

כי-המלך בטח ביהוה ובחסד עליון בל-ימוט

8 Əlin bütün düşmənlərini tapacaq, Sağ əlin yağıları tutacaq.

תמצא ידך לכל-איביך ימינך תמצא שנאיך

9 Ya Rəbb, onlara görünən zaman Sən onları soba tək yandıracaqsan, Onları qəzəbinlə yeyib, alovunla udacaqsan.

תשיתמו כתנור אש-- לעת פניך יהוה באפו יבלעם ותאכלם אש

10 Övladlarını yer üzündən, Gələcək nəsillərini insanlar arasından yox edəcəksən.

פרימו מארץ תאבד וזרעם מבני אדם

11 Çünki pis niyyətlə əleyhinə çıxdılar, Hiylə işlətdilər, amma gücləri çatmadı.

כי-נטו עליך רעה חשבו מזמה בל-יוכלו

12 Çünki Sən onları geri qovacaqsan, Yay çəkib oxla üzlərini nişan alacaqsan.

כי תשיתמו שכם במיתריך תכונן על-פניהם

13 Ya Rəbb, qoy Sənin uca qüdrətini görək! Əzəmətini ilahilərlə tərənnüm edək!

רומה יהוה בעזך נשירה ונזמרה גבורתך