Zəbur 20

1 Musiqi rəhbəri üçün. Davudun məzmuru. Dar gündə Rəbb sənə cavab versin, Yaqubun Allahının ismi səni hifz etsin!

聖歌隊の指揮者によってうたわせたダビデの歌 主が悩みの日にあなたに答え、ヤコブの神のみ名があなたを守られるように。

2 Müqəddəs məskənindən köməyinə çatsın, Siondan sənə dayaq olsun!

主が聖所から助けをあなたにおくり、シオンからあなたをささえ、

3 Bütün təqdimlərindən razı qalsın, Yandırma qurbanların qəbul olunsun! (Sela)

あなたのもろもろの供え物をみ心にとめ、あなたの燔祭をうけられるように。 (セラ)

4 O səni ürəyinin istəyinə çatdırsın, Hər bir niyyətini yerinə yetirsin!

主があなたの心の願いをゆるし、あなたのはかりごとをことごとく遂げさせられるように。

5 Biz sənin zəfərlərinə mədh oxuyarıq, Allahımız naminə bayraqlarımızı qaldırarıq! Rəbb səni hər bir diləyinə çatdırsın!

われらがあなたの勝利を喜びうたい、われらの神のみ名によって旗を揚げるように。主があなたの求めをすべて遂げさせられるように。

6 İndi bildim ki, Rəbb məsh etdiyinə zəfərlər verər, Müqəddəs səmasından ona cavab göndərər, Sağ əlinin qüdrəti onu qalib edər.

今わたしは知る、主はその油そそがれた者を助けられることを。主はその右の手による大いなる勝利をもってその聖なる天から彼に答えられるであろう。

7 Bəziləri döyüş arabaları, bəziləri atları ilə öyünür, Bizsə Allahımız Rəbbin adı ilə öyünürük.

ある者は戦車を誇り、ある者は馬を誇る。しかしわれらは、われらの神、主のみ名を誇る。

8 Onlar büdrəyəcəklər, yıxılacaqlar, Bizsə qalxıb dik duracağıq.

彼らはかがみ、また倒れる。しかしわれらは起きて、まっすぐに立つ。

9 Ya Rəbb, Sən padşaha zəfər ver, Səni çağırarkən bizə cavab ver.

主よ、王に勝利をおさずけください。われらが呼ばわる時、われらにお答えください。